DJ Министр по делам бизнеса в правительстве Великобритании Кейбл: Мы "удвоим" усилия, направленные на обеспечение банковского кредитования
DJ Министр по делам бизнеса в правительстве Великобритании Кейбл: Мы "удвоим" усилия, направленные на обеспечение банковского кредитования
ЛОНДОН, 3 июня. /Dow Jones/. Министр по делам бизнеса в правительстве Великобритании Винс Кейбл в четверг заявил, что правительство "удвоит" усилия, направленные на обеспечение того, чтобы банки, спасенные за счет средств налогоплательщиков, увеличили кредитование жизнеспособных компаний.
В ходе своего первого важного выступления с момента получения места в коалиционном правительстве Кейбл сказал, что банки были неправы, когда заявляли, что спроса на их кредиты нет.
"Наблюдаемое сейчас нежелание банков рисковать в секторе малого и среднего бизнеса будет сдерживать восстановление, и, если так и произойдет, то это возымеет обратный эффект для банков в виде безнадежных долгов", - заметил Кейбл.
Структурная реформа банков - разделение розничных и инвестиционных банковских услуг - будет в скором времени рассмотрена Банковской комиссией, состав и полномочия которой вскоре будут объявлены, сказал Кейбл.
- Автор Ainsley Thomson, Dow Jones Newswires; 44 20 7842 9318; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
/Конец/
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
(END) Dow Jones Newswires
June 03, 2010 08:57 ET (12:57 GMT)
Торговать акциями удобнее всего в FxPro, где трейдерам доступны CFD на акции более 140 самых обсуждаемых компаний мира.
Аналитика FxTeam в Telegram – читайте новости и аналитику первыми!