DJ Пападемос: Дисбалансы в налогово-бюджетной сфере -2-

DJ Пападемос: Дисбалансы в налогово-бюджетной сфере могут подорвать рост

БРЮССЕЛЬ, 27 апреля /Dow Jones/. Дисбалансы в налогово-бюджетной сфере еврозоны могут подорвать доверие общественности, предупредил во вторник вице-президент Европейского центрального банка /ЕЦБ/ Лукас Пападемос, который в скором времени покидает свой пост.

"Существуют опасения по поводу того, что длительное существование значительных дисбалансов в Европе и других регионах может подорвать веру общественности в устойчивость финансов государственного сектора и породить риски для экономического роста и финансовой стабильности", - заявил Пападемос в ходе презентации ежегодного отчета ЕЦБ в комитете Европарламента по экономике и денежно-кредитной политике.

Стратегии в налогово-бюджетной сфере должны подкрепляться дополнительными планами, конкретно показывающими, как будет проводиться сокращение расходов, добавил Пападемос.

"Представленные стратегии в налогово-бюджетной сфере не поддержаны адекватными конкретными мерами, особенно это касается более поздних лет прогнозируемого периода, - заявил Пападемос. - Более того, в ряде случаев программы стабилизации основаны на оптимистических макроэкономических сценариях, которые ставят корректировку чрезмерных дефицитов... под угрозу".

Плохие налогово-бюджетные привычки привели к резкому ухудшению ситуации в налогово-бюджетной сфере в некоторых из 16 стран еврозоны, сказал он, при этом особенно выделив Ирландию, Грецию и Испанию, в которых в прошлом году были зафиксированы двузначные бюджетные дефициты.

Что касается Греции, то, как отметил Пападемос, значительные пересмотры ее бюджетного дефицита выявили "очень серьезный дисбаланс в налогово-бюджетной сфере и спровоцировали негативную реакцию финансового рынка". "Как /греческие/ власти, так и общественность полностью осознают необходимость обеспечения нормальных и устойчивых условий", - сказал он.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

April 27, 2010 05:20 ET (09:20 GMT)

DJ Пападемос: Дисбалансы в налогово-бюджетной сфере -2-

Согласно программе жесткой бюджетной экономии, рассчитанной на три года, в этом году греческое правительство обязуется сократить бюджетный дефицит страны до 8,7% от валового внутреннего продукта, то есть примерно на четыре процентных пункта по сравнению с уровнем прошлого года, когда дефицит превысил 13% от ВВП.

"Все эти меры должны быть реализованы своевременно и эффективно", - отметил Пападемос.

В настоящее время представители ЕЦБ, Евросоюза и Международного валютного фонда /МВФ/ проводят переговоры в Афинах, в ходе которых обсуждаются долговые проблемы Греции. Стране предстоит осуществить выплаты по облигациям на сумму 9 млрд евро, срок погашения которых истекает к концу мая. Ранее Греция обратилась к ЕС и МВФ с просьбой активировать программу помощи объемом в 45 млрд евро.

Эксперты ЕЦБ анализируют то, как можно облегчить возможные выплаты, но не более того, сообщил Пападемос.

Пападемос покидает свой пост в конце мая. Его преемником станет Витор Мануэл Рибейро Констансио, представляющий в настоящее время в ЕЦБ Банк Португалии.

-Автор Roman Kessler, Dow Jones Newswires, +496929725514, [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

April 27, 2010 05:20 ET (09:20 GMT)