DJ СВОДКА ДНЯ: Основные валюты торгуются в относительно узких диапазонах

DJ СВОДКА ДНЯ: Основные валюты торгуются в относительно узких диапазонах

/Котировки приводятся по состоянию на 05.50 по Гринвичу

2 декабря. /Dow Jones/. Основные валюты торгуются в относительно узких диапазонах, хотя новая вербальная интервенция со стороны японских властей способствовала развороту японской иены вниз.

Член правления Банка Японии Мияко Суда заявила ранее в среду в ходе выступления перед руководителями компаний о том, что центральный банк внимательно следит за воздействием роста иены на реальную экономику.

"В краткосрочной перспективе, по всей видимости, растут риски того, что наблюдающиеся в последнее время изменения на мировом финансовом рынке и нестабильность на валютном рынке могут негативно сказаться на экономической активности ввиду ухудшения настроений домохозяйств и представителей деловых кругов", - сказала Суда.

"Это представляет собой ту же корреляцию, которую мы наблюдали на протяжении месяцев: ослабление доллара США способствует росту котировок акций, - говорит Фрэнк Ингарра младший, портфельный менеджер из Hennessy Funds. - Доллару потребуется помощь в виде геополитического события, чтобы действительно встряхнуть этот рынок".

-Автор Dennis Baker; Dow Jones Newswires; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

December 02, 2009 01:28 ET (06:28 GMT)