Android Calendar QR code
Google Play
Android Calendar QR code
Apple Store
23.11.2009

DJ Президент ФРС-Сент-Луис Буллард хочет, чтобы -3-

DJ Президент ФРС-Сент-Луис Буллард хочет, чтобы программа по покупке активов была продлена после 1-го кв 2010 г -2-

 

/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 23 ноября. /Dow Jones/. Президент Федерального резервного банка Сент-Луиса /ФРС-Сент-Луис/ Джеймс Буллард в воскресенье в очередной раз отметил, что было бы желательно, если бы реализация программы Федеральной резервной системы /ФРС/ по покупке активов была продолжена и после истечения нынешнего срока. По его мнению, это даст центральному банку больше вариантов действий в рамках денежно-кредитной политики на тот случай, если он в них будет нуждаться.

"Я бы хотел, чтобы реализация /мер/ продолжалась в очень низком объеме", - сказал Буллард о покупках обеспеченных ипотекой ценных бумаг, реализуемых ФРС в попытке поддержать экономический рост. Эти комментарии прозвучали в ходе общения Булларда с журналистами в Нью-Йорке.

Ранее в воскресенье глава ФРС-Сент-Луис высказал такое же мнение в интервью Dow Jones. Тогда Буллард отметил, что хочет, чтобы программа центрального банка по покупке ценных бумаг, обеспеченных ипотекой, была продолжена и после обозначенного срока, а именно 1-го квартала 2010 года.

"Я выступил за то, чтобы оставить действующей программу по покупке активов, но на очень низком уровне, и посмотреть, что получится. По мере того как будет поступать новая информация об экономике, мы сможем скорректировать эту программу, пока ставка по федеральным фондам будет оставаться на нулевом уровне", - сказал он в ходе интервью Dow Jones Newswires. При этом Буллард добавил, что пока решение о судьбе программы не принималось.

Указав на текущий уровень ставки ФРС по кредитам "овернайт", Буллард отметил, что, пока она находится на нулевом уровне, денежно-кредитные власти "путем корректировки покупок активов смогут посылать рынкам сигналы о том, что /они/ думают об экономике и какое экономике необходимо смягчение /денежно-кредитных условий/ на различных стадиях".

Центральный банк США обязался приобрести ценные бумаги, обеспеченные ипотекой, на сумму 1,25 трлн долларов и ценных бумаг агентств на сумму порядка 175 млрд долларов в рамках усилий, направленных на сохранение низкой

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

November 23, 2009 03:39 ET (08:39 GMT)

DJ Президент ФРС-Сент-Луис Буллард хочет, чтобы -2-

стоимости заимствований и оказание поддержки экономическому росту.

/Продолжение/

В ходе общения с журналистами Буллард снова сказал о том, что продление программы было бы в основном нацелено на то, чтобы сохранить за ФРС варианты действий, и любая активность в этом направлении не имела бы последствий для экономики. Он также повторил, что перспективы денежно-кредитной политики ФРС зависят от того, что происходит с экономикой.

Что касается экономики, то "я бы не сказал, что я обеспокоен", сказал Буллард журналистам. "Экономика встала на ноги этим летом и осенью", и "похоже, что мы продемонстрируем хорошие результаты в четвертом квартале", отметил глава ФРС-Сент-Луис, но при этом добавил, что он "немного обеспокоен" нежеланием работодателей нанимать сотрудников.

В отношении некоторых из угроз, сопряженных с проблемами в секторе коммерческой недвижимости, Буллард заявил: "Я надеюсь, что мы сможет с этим работать, и они /эти угрозы/ будут сдержаны".

То, что случилось с долларом США во время финансового кризиса, по словам Булларда, должно ослабить опасения по поводу его стоимости.

Несмотря на все опасения по поводу американской валюты, "любопытно, что мир обратился к доллару" во время кризиса, и что он вырос на первоначальных стадиях финансового кризиса.

Хотя он ослаб за последнее время, "по крайней мере, сейчас доллар по-прежнему рассматривается как резервная валюта" и как объект, в который следует направлять деньги, и "мы не хотим этого терять", отметил Буллард.

Глава ФРС-Сент-Луис заявил, что экономический рост в США возобновился, а расходы домохозяйств стабилизировались. Он назвал "высоким" уровень безработицы и отметил, что рынки труда отстают от восстановления. По его словам, "США находятся на ранней стадии восстановления".

Проблема слишком крупных для того, чтобы потерпеть крах, финансовых институтов, как отметил Буллард, действительно существует и должна решаться, поскольку такие институты подразумевают издержки для финансовой системы.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

November 23, 2009 03:39 ET (08:39 GMT)

DJ Президент ФРС-Сент-Луис Буллард хочет, чтобы -3-

Буллард выступил в защиту того, как ФРС реагировала на финансовые кризисы последнего поколения, и добавил, что представители центрального банка предупреждали о тех дисбалансах, которые привели к финансовому кризису, который продолжался на протяжении последних двух лет.

На фоне дальнейшего прогресса в области финансовой реформы Буллард отметил, что, по его мнению, ФРС следует оставаться регулятором финансовых институтов. Он также сказал, что роль ФРС как регулятора повышает эффективность денежно-кредитной политики, поскольку благодаря ей у центрального банка есть понимание того, как функционирует финансовая система.

Буллард также выступил против любых решений, которые могут поставить под угрозу независимость ФРС, отметив, что это негативно скажется на инфляции и станет препятствием на пути мер, нацеленных на восстановление экономики.

-Автор Michael S. Derby; Dow Jones Newswires, 212-416-2214 michael.derby@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

 

(END) Dow Jones Newswires

November 23, 2009 03:39 ET (08:39 GMT)



Начать торговать акциями TESLA MOTORS INC




Загрузка...