Android Calendar QR code
Google Play
Android Calendar QR code
Apple Store
16.10.2009

DJ ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли еврозоны в -2-



DJ ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли еврозоны в августе 4 млрд евро против дефицита 11,3 млрд евро годом ранее -2-

 

/С продолжением/

ЛОНДОН, 16 октября. /Dow Jones/. Дефицит внешней торговли еврозоны в августе оказался более существенным, чем ожидалось, тогда как в июле положительное сальдо внешней торговли еврозоны было самым высоким за семь лет. В августе экспорт сократился более значительно, чем импорт. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные в пятницу агентством статистики ЕС Eurostat.

Без учета коррекции на сезонные колебания дефицит внешней торговли еврозоны в августе составил 4,0 млрд евро. В июле, согласно уточненным данным, положительное сальдо баланса внешней торговли без учеты коррекции было равно 12,3 млрд евро. Дефицит внешней торговли еврозоны в августе был зафиксирован впервые с февраля этого года.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires на прошлой неделе, предполагали, что дефицит баланса внешней торговли в августе составит 0,3 млрд евро.

/Продолжение/

Августовские данные, вероятно, отражают последствия укрепления евро, которое делает европейские товары менее конкурентоспособными на мировых рынках. В то же время, импорт стал более дешевым для европейских потребителей. Пара евро/доллар США за истекший период года подорожала примерно на 10 центов и торгуется чуть ниже 1,50.

Ранее в пятницу бизнес-группа "Деловая Европа" сообщила, что рост евро против других валют стал вызывать беспокойство в деловых кругах Европейского Союза, которые по-прежнему страдают от последствий экономического спада.

Согласно данным, представленным Eurostat, экспорт еврозоны в августе упал до 89,7 млрд евро по сравнению с 116,7 млрд евро в июле. Импорт снизился до 93,7 млрд евро с 104,4 млрд в июле.

Мировая рецессия негативно отразилась на международной торговле. Экспорт еврозоны в августе был на 23% ниже по сравнению с тем же периодом 2008 года. Импорт сократился на 27%.

Торговый оборот в еврозоне в августе уменьшился до 89,8 млрд евро по сравнению с 110,5 млрд евро в июле. Снижение по сравнению с тем же периодом 2008 года составило 17%.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

October 16, 2009 05:48 ET (09:48 GMT)

DJ ДАННЫЕ: Дефицит внешней торговли еврозоны в -2-

С учетом коррекции на сезонные колебания положительное сальдо внешней торговли еврозоны в августе уменьшилось до 1,0 млрд евро по сравнению с 6,0 млрд евро в июле, так как экспорт сократился более значительно, чем импорт, по сравнению с предыдущим месяцем.

-Автор Nicholas Winning, Dow Jones Newswires; +44 207 842 9498; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

 

(END) Dow Jones Newswires

October 16, 2009 05:48 ET (09:48 GMT)



Начать торговать