DJ Положительное сальдо платежного баланса Японии в августе 1,171 трлн иен без коррекции

DJ Положительное сальдо платежного баланса Японии в августе 1,171 трлн иен без коррекции

ТОКИО, 8 октября. /Dow Jones/. Положительное сальдо текущего счета платежного баланса Японии в августе увеличилось на 10,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, сообщило в четверг Министерство финансов Японии.

Без учета коррекции на сезонные колебания положительное сальдо текущего счета платежного баланса, самого широкого индикатора, отражающего внешнюю торговлю Японии, составило 1,171 трлн иен.

Данные оказались несколько слабее, чем ожидали экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires и Nikkei. Они прогнозировали увеличение положительного сальдо на 12,73% в августе. В июле положительное сальдо сократилось на 19,4% до 1,266 трлн иен.

Экспорт из Японии в августе снизился на 37,1% по сравнению с августом 2008 года после падения на 37,6% в июле. Импорт в Японию уменьшился на 42,8% после падения на 41,2% в июле.

Текущий счет платежного баланса отражает торговлю товарами, услугами, туристическими услугами и объем инвестиций. Сальдо текущего счета отражает разницу между доходами от иностранных источников и платежами по облигациям, при этом не учитываются чистые капитальные инвестиции.

-Автор Andrew Monahan, Dow Jones Newswires; 813-6895-7553; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

October 07, 2009 20:24 ET (00:24 GMT)