DJ ЕВРОНОМИКА: Падение цен в еврозоне может зам -2-

DJ ЕВРОНОМИКА: Падение цен в еврозоне может замедлить восстановление экономики

ЛОНДОН, 14 августа. /Dow Jones/. Потребительские цены в еврозоне в июле падали рекордными темпами, но возобновление экономического роста в Германии и Франции может привести к выходу из дефляции раньше, чем ожидается.

Официальное статистическое агентство Евросоюза Eurostat в пятницу сообщило, что индекс потребительских цен в еврозоне в июле упал на 0,7% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Согласно первой оценке, ИПЦ упал на 0,6%. В июне цены снизились на 0,1%, что стало первым годовым падением этого индикатора за всю десятилетнюю историю валютного блока.

Экономисты говорят, что цены будут падать еще быстрее в ближайшие месяцы, но, вероятно, получат поддержку со стороны роста валового внутреннего продукта в Германии и Франции. Согласно опубликованному в четверг отчету, в этих двух странах зарегистрирован неожиданный рост во 2-м квартале.

"Еврозона все глубже скатывается в дефляцию, - говорит Йорг Радеке, экономист Центра экономических и бизнес-исследований. - Тем не менее, возобновление роста в Германии и Франции, о котором сообщалось в четверг, вероятно, побудит Европейский центральный банк /ЕЦБ/ начать ужесточение денежно-кредитной политики, начиная со 2-го квартала 2010 года".

Основная задача Европейского центрального банка - поддерживать годовой рост цен на уровне около 2%, и он признавал, что потребительские цены будут падать еще в течение нескольких месяцев, а в конце года начнут расти.

Тем не менее, благоприятные данные из Франции и Германии, оказавшиеся выше ожиданий, могут привести к пересмотру прогноза, так как возобновление роста в двух крупнейших экономиках еврозоны будет оказывать повышательное давление на цены.

В четверг агентство Eurostat сообщило, что во 2-м квартале ВВП в обеих экономиках вырос на 0,3%. Благодаря этим показателям общий валовой продукт еврозоны во 2-м квартале сократился всего на 0,1% по сравнению с предыдущим кварталом.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

August 14, 2009 09:50 ET (13:50 GMT)

DJ ЕВРОНОМИКА: Падение цен в еврозоне может зам -2-

После публикации этих данных внимание на рынке сместилось на сроки сворачивания программ денежно-кредитного стимулирования, предложенных ЕЦБ. Кроме того, инвесторы будут искать признаки, подтверждающие восстановление экономики. Фьючерсы на процентные ставки в еврозоне, которые являются индикатором ожиданий в отношении ключевой процентной ставки ЕЦБ, уже начали отражать ожидания того, что процентные ставки могут быть повышены раньше прогноза. Ранее в этом месяце большинство европейских экономистов не ожидало, что ЕЦБ может прибегнуть к повышению ставок до середины следующего года.

Сохраняются сомнения относительно устойчивости восстановления в экономическом центра Европы в следующем году. Меры стимулирования, включая программу обмена старых автомобилей на новые, будут исчерпаны, а европейские банки продолжают сокращать уровень кредитования в попытке смягчить убытки, понесенные в результате финансового кризиса, и восстановить капитал.

Отдельно опубликованные в пятницу данные подчеркивают риски, которые сохраняются в еврозоне. Темпы падения экономики Испании снизились во 2-м квартале по сравнению с предыдущим кварталом, но по сравнению с тем же периодом предыдущего года падение показателя оказалось самым сильным с 1970 года.

"Хотя рост инфляции, вероятно, окажется позитивным в конце года, сохраняется риск того, что регион может вступить в более затяжной и более тяжелый период дефляции в конце 2010 года или в 2011 году", - отмечается в аналитической записке Capital Economics.

-Автор Joe Parkinson, Dow Jones Newswires; 44 20 7842 9452; joe.parkinson @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

August 14, 2009 09:50 ET (13:50 GMT)