DJ Цены на нефть на NYMEX во вторник снизились нар -2-

DJ Цены на нефть на NYMEX во вторник снизились наряду с котировками акций

НЬЮ-ЙОРК, 17 июня. /Dow Jones/. Фьючерсы на нефть подешевели на торгах во вторник ввиду роста доллара США и снижения котировок американских акций на фоне данных, указавших на то, что экономика США пока далека от восстановления.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки июльских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 15 центов, или на 0,2%, до 70,47 доллара за баррель. Котировки июльских фьючерсов на нефть марки Brent на ICE завершили сессию без изменений - на уровне 70,24 доллара за баррель.

После достижения максимума 72,77 доллара котировки нефтяных фьючерсов стали снижаться на фоне опасений по поводу того, что спрос на энергоносители останется слабым, если экономический спад продолжится. Промышленное производство в США в мае сократилось более значительно, чем ожидалось. Этот негативный фактор нивелировал рост числа закладок новых домов и разрешений на строительство.

Ослабевшие надежды на приближающееся восстановление экономики привели к падению индекса Dow Jones Industrial Average на 1,3% до 8504,67 пункта.

Ухудшившиеся настроения на фондовом рынке быстро захватили и рынок нефти: инвесторы стали выводить средства и покупать доллар, который считается самым безопасным активом в период продолжительного спада.

"Рост цен на нефть не был основан на еженедельных данных по запасам нефти и нефтепродуктов в США. В большей степени ему способствовали курс доллара и котировки акций", - отметил Тим Эванс, аналитик по энергоносителям в Citi Futures Perspective.

Некоторые участники рынка предупреждают, что снижение цен на нефть может продолжиться, не получая поддержки в виде такого фактора, как ослабление доллара. Как ни крути, мировой спрос на нефть остается низким, а запасы нефти - избыточными.

"Если оценить соотношение спроса и предложения, то станет ясно, что причин для того, чтобы нефть стоила больше 50 долларов за баррель, нет, - считает Фадель Гейт, аналитик по нефти и газу в Oppenheimer & Co. Inc. - Сформировался 'пузырь', и он снова лопнет, причем до того, как рынок успеет это понять".

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 16, 2009 19:06 ET (23:06 GMT)

DJ Цены на нефть на NYMEX во вторник снизились нар -2-

Цены на бензин выросли вслед за ценами на нефть, при этом бензин продолжил дорожать в понедельник и вторник, хотя нефть подешевела. Но если цены на бензин продолжат расти, спрос на нефть может пострадать вновь, заметил Гейт.

Котировки июльских фьючерсов на бензин RBOB выросли на 1,81 цента, или на 0,9%, до 2,0711 доллара за галлон, закрывшись на самом высоком уровне с 3 октября. Котировки июльских фьючерсов на топочный мазут выросли на 94 пункта, или на 0,5%, до 1,8250 доллара за галлон.

Как сообщил во вторник Американский институт нефти /API/, запасы нефти в США за неделю 6-12 июня уменьшились на 1,3 млн баррелей, запасы бензина выросли на 2,14 млн баррелей, а запасы дистиллятов увеличились на 900 000 баррелей.

Теперь инвесторы ждут выхода в среду данных по запасам, подготовленных Министерством энергетики США. Согласно прогнозам аналитиков, опрошенных Dow Jones Newswires, запасы нефти за неделю 6-12 июня сократились на 1,7 млн баррелей, запасы бензина увеличились на 300 000 баррелей, а запасы дизельного топлива выросли на 800 000 баррелей.

-Автор Madalina Iacob, Dow Jones Newswires; 201-938-2094; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 16, 2009 19:06 ET (23:06 GMT)