DJ Котировки фьючерсов на золото на COMEX закрылись -2-

DJ Котировки фьючерсов на золото на COMEX закрылись ростом после действий Швейцарского национального банка

НЬЮ-ЙОРК, 13 марта /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на золото в четверг резко выросли на фоне покупок после того, как Швейцарский национальный банк предпринял шаги по ограничению роста своей валюты. Погоня за прибылью, закрытие коротких позиций и покупки на основе графиков оказали дальнейшую поддержку желтому металлу.

Котировки апрельских фьючерсов на золото по итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ выросли на 13,30 доллара до 924 доллара за унцию. Майские фьючерсы на серебро выросли в цене на 14,3 цента до 12,943 доллара за унцию.

Цены на металл получили поддержку когда Швейцарский национальный банк просигнализировал о намерении провести интервенцию на валютных рынках с тем, чтобы предотвратить дальнейшее укрепление швейцарского франка, говорит Том О'Брайен, аналитик и редактор бюллетеня The Gold Report. Центральный банк Швейцарии снизил процентные ставки и дал понять, что начинает приобретение иностранной валюты.

"Швейцарский франк значительно ослаб и это ускорило рост цен на золото, - говорит О'Брайен. - Франк - это валюта, которую люди любят и которой действительно доверяют".

Как и золото, франк часто рассматривается в качестве актива-убежища.

"Ставки были снижены еще ниже, и это еще сильнее ослабило швейцарский франк, - говорит О'Брайен. - Поэтому люди задались вопросом: где же выгода?'. Что ж, выгода по-прежнему в золоте".

Карлос Санчес, аналитик рынка цветных металлов CPM Group, также ссылается на погоню инвесторов за прибылью после недавних падений цен на золото.

То же самое произошло и с серебром, добавляет Санчес.

Между тем, апрельские фьючерсы на палладий упали на 5,70 доллара и закрылись по 1051,50 доллара за унцию, тогда как июньские фьючерсы на палладии снизились на 80 центов до 198,30 доллара за унцию.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг по золоту в Лондоне: 925,25 доллара против 899,50 доллара в среду.

Цена на золото на рынке спот в США на 18.33 по Гринвичу: 922,45 доллара /+14,75 доллара/.

Цена фьючерса на золото на апрель: 924 доллара /+13,30 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на май: 12,943 доллара /+14,3 цента/.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

March 12, 2009 22:49 ET (02:49 GMT)

DJ Котировки фьючерсов на золото на COMEX закрылись -2-

Цена фьючерса на платину на апрель: 1051,50 доллара /-5,70 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на июнь: 198,30 доллара /-80 центов/.

- Автор Allen Sykora, Dow Jones Newswires; 541-318-8765; allen.sykora @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

March 12, 2009 22:49 ET (02:49 GMT)