DJ ДОПОЛНЕНИЕ: ДАННЫЕ: Производство в обрабатывающей -2-

DJ ДОПОЛНЕНИЕ: ДАННЫЕ: Производство в обрабатывающей промышленности Великобритании в январе -2,9% м/м, -12,8% г/г

ЛОНДОН, 10 марта. /Dow Jones/. Производство в обрабатывающей промышленности в Великобритании сократилось в январе 11 месяц подряд. При этом квартальное снижение показателя оказалось самым значительным с начала ведения подобной статистики в 1968 году. Об этом сообщило во вторник Национальное бюро статистики Великобритании.

Производство в обрабатывающей промышленности Великобритании снизилось в январе на 2,9% по сравнению с предыдущим месяцем после падения, согласно уточненным данным, на 1,9% в декабре.

Производство транспортного оборудования, в частности автомобильных запчастей, внесло самый значительный негативный вклад в общий показатель производства в обрабатывающем секторе.

Согласно представленным данным, по сравнению с тем же периодом предыдущего года производство в обрабатывающей промышленности сократилось в январе на 12,8%, что стало самым значительным снижением показателя с января 1981 года. Согласно пересмотренным данным, в декабре годовое снижение производства в обрабатывающей промышленности составило 9,9%.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали, что производство в обрабатывающей промышленности Великобритании снизится в январе на 1,5% по сравнению с предыдущим месяцем и на 11,7% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Ранее в бюро статистики сообщали о том, что производство в обрабатывающей промышленности в декабре снизилось на 2,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 10,2% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

За трехмесячный период с ноября по январь производство в обрабатывающей промышленности сократилось на 6,4%, что стало рекордным снижением за всю историю ведения подобной статистики. За трехмесячный период с октября по декабрь производство в обрабатывающей промышленности сократилось на 4,9%.

Промышленное производство в Великобритании сократилось в январе на 2,6% по сравнению с предыдущим месяцем. Это стало самым значительным снижением показателя с июня 2002 года. Согласно уточненным данным, в декабре промышленное

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

March 10, 2009 06:55 ET (10:55 GMT)

DJ ДОПОЛНЕНИЕ: ДАННЫЕ: Производство в обрабатывающей -2-

производство упало на 1,5% по сравнению с предыдущим месяцем. По сравнению с тем же периодом предыдущего года промышленное производство снизилось на 11,4% после падения, согласно уточненным данным, на 9,3% в декабре. Годовое снижение показателя в январе стало самым значительным с января 1981 года.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, прогнозировали сокращение промышленного производства в январе на 1,9% по сравнению с предыдущим месяцем и на 9,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Ранее в бюро статистики сообщали о том, что сокращение промышленного производства Великобритании в декабре составило 1,7% по сравнению с предыдущим месяцем и 9,4% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

За трехмесячный период с ноября по январь промышленное производство сократилось на 5,6% по сравнению с предыдущим периодом, что стало самым значительным снижением показателя с марта 1974 года.

За трехмесячный период с октября по декабрь промышленное производство сократилось на 4,5%.

Слабые данные соответствуют результатам недавних опросов компаний в обрабатывающей промышленности Великобритании.

Индекс менеджеров по снабжению для производственной сферы Великобритании в феврале снизился еще больше - до 34,7 против 35,8 в январе. Значение индекса ниже порогового уровня 50 указывает на значительное снижение активности в секторе.

На долю производства в обрабатывающей промышленности Великобритании приходится 14,3% от ВВП Великобритании, тогда как на долю промышленного производства приходится 18% от общего показателя экономической активности. Данные по промышленному производству и производству в обрабатывающей промышленности предполагают, что ВВП Великобритании в I квартале 2009 года сократится еще более значительно, чем IV квартале 2008 года.

-Автор Ilona Billington и Laurence Norman, Dow Jones Newswires; +44 20 7842 9452; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

March 10, 2009 06:55 ET (10:55 GMT)