06.03.2009606

DJ Президент ФРС-Нью-Йорк Дадли: Немедленно -3-

DJ Президент ФРС-Нью-Йорк Дадли: Немедленное восстановление рынков, экономики маловероятно -2-

 

/С продолжением/

НЬЮ-ЙОРК, 6 марта. /Dow Jones/. Президент Федерального резервного банка Нью-Йорка Уильям Дадли предупредил в пятницу о том, что даже если некоторые условия в финансовом секторе улучшились, экономике и финансовым рынкам предстоит пройти некоторый путь, прежде чем ситуация действительно выправится.

Несмотря на агрессивный курс действий Федеральной резервной системы /ФРС/ и Министерства финансов США, "я не хочу создавать ложного впечатления на счет того, что вскоре все станет благополучно, так как это маловероятно", отметил Дадли.

"Пройдет некоторое время, прежде чем процесс отказа от заемного капитала завершится. Как подчеркнули последние данные по занятости, экономическая активность имеет значительный потенциал к снижению", - сказал Дадли.

Дадли отметил, что пока этот процесс движется, "ФРС готовится принять любые необходимые меры" в целях оказания помощи финансовым рынкам и улучшения состояния экономики. Тем не менее, он не пояснил, какие именно дополнительные меры может принять центральный банк.

Будучи главой ФРС-Нью-Йорк, Дадли также владеет постоянным правом голоса на заседаниях Комитета по операциям на открытом рынке ФРС. Ранее Дадли занимал должность главного экономиста в Goldman Sachs и возглавлял отделение финансовых рынков в ФРС-Нью-Йорк. Дадли был назначен на пост президента ФРС-Нью-Йорк лишь недавно, после того как предыдущий глава этого отделения центрального банка Тимоти Гейтнер был назначен на пост министра финансов США.

Комментарии Дадли взяты из текста речи, подготовленного для выступления в пятницу в Нью-Йорке перед Советом по международным отношениям США. Это выступление является первым официальным выступлением Дадли в отношении общей денежно-кредитной политики ФРС. Выступление Дадли было намечено на тот же день, когда ожидалась публикация правительством неблагоприятных данных по числу новых рабочих мест. Экономисты не ожидают значительного улучшения состояния экономики до лета. При этом на финансовых рынках будет

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

March 06, 2009 14:59 ET (19:59 GMT)

DJ Президент ФРС-Нью-Йорк Дадли: Немедленно -2-

по-прежнему наблюдаться напряженность, подтверждением чего являются серьезные трудности на фондовом рынке.

Выступление Дадли в большей степени было посвящено развитиям событий на финансовых рынках. По его словам, процесс отказа от заемного капитала продвигается. Как отметил Дадли, "не будет сюрпризом то, что когда процесс закончится, стоимость хедж-фондов снизится наполовину или более с самого высокого уровня 2 трлн долларов /до начала процесса отказа от заемных средств/".

Дадли охладил пыл наблюдателей в отношении идеи, согласно которой ФРС вскоре станет покупать казначейские ценные бумаги на рынке в рамках программы по снижению затрат на заимствование средств. После того как ФРС стала обсуждать возможность принятия подобных мер, в последние несколько месяцев центральный банк отказался от этой идеи. Это вызвало недоумение многих инвесторов на рынках облигаций.

/Продолжение/

По словам Дадли, наблюдатели должны обращать больше внимания на главные цели центрального банка, а не на инструменты, посредством которых ФРС достигает этих целей.

"В данный момент ФРС оценила покупку долгосрочных казначейских облигаций как не самый эффективный инструмент улучшения ситуации на финансовых рынках", - отметил Дадли.

Тем не менее, Дадли сказал, что не видит проблем с продажами подобных ценных бумаг сейчас, что когда проводятся крупномасштабные аукционы по финансирования государственного долга в целях проведения мер по стимулированию экономики. "В настоящее время, возможно, будет проявляться значительный спрос в отношении финансирования долго нашего правительства со стороны как американских, так и зарубежных инвесторов", так как, учитывая рецессию в мировой экономике и опасений инвесторов, когда речь идет об инвестировании, "если не в США, то где?"

Дадли также прокомментировал состояние активов и пассивов правительства. Он отметил, что многие программы в основном не требуют регулирования. По словам Дадли, его ободряет сокращение федеральных

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

March 06, 2009 14:59 ET (19:59 GMT)

DJ Президент ФРС-Нью-Йорк Дадли: Немедленно -3-

средств, наблюдаемое в последнее время. Он также отметил, что нет прямой связи между размером федеральных активов и пассивов и более широкой экономикой. Это означает, что нет никакой возможности утверждать, выросла ли до крупных размеров стоимость активов и пассивов.

Как отметил Дадли, членам правления ФРС будет не просто рассчитать время завершения текущих объемных программ, притом, что ключевая процентная ставка центрального банка остается в целевом диапазоне 0%-0,25%. Тем не менее, хотя Дадли уверен, что даже эта ситуация будет непростой, центральный банк, по его словам, уже владеет необходимыми инструментами для достижения своих целей.

В ходе своего выступления Дадли представил несколько предложений относительно того, как помочь рынкам поправить ситуацию. По его словам, учитывая нынешнее затруднение в определении стоимости многих активов, "мы нуждаемся в большей прозрачности и однородности в отношении ценных бумаг".

В отношении различных услуг по кредитованию, оказываемых ФРС, Дадли был в целом оптимистичен. Он отметил, что программа ФРС, нацеленная на сектор коммерческих ценных бумаг, "крайне эффективно способствовала восстановлению функционирования рынка".

Дадли добавил, что предложенные частные и государственные услуги, направленные на разрешения проблемы неликвидных активов, возможно, также помогут установить нижнюю границу для цен на активы. Дадли также отметил, что по-прежнему возможна разработка механизма функционирования "хорошего и плохого" банков.

Дадли выразил оптимистичное мнение относительно предстоящих "стресс-тестов" для крупных банков.

Президент ФРС-Нью-Йорк также сказал, что инвесторам не следует полагаться на результаты кредитных рейтинговых агентств, а вместо этого - более тщательно исследовать свои инвестиции.

-Автор Michael S. Derby, Dow Jones Newswires; 201-938-4192; michael.derby @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

 

(END) Dow Jones Newswires

March 06, 2009 14:59 ET (19:59 GMT)

Торгуйте на форекс и других рынках с надежным брокером!

Аналитика FxTeam в Telegram Аналитика FxTeam в Telegram – читайте новости и аналитику первыми!

Опрос


Загрузка...