DJ Президент ЕЦБ Трише: Общий рынок Евросоюза создает проблемы, которых нет в США

DJ Президент ЕЦБ Трише: Общий рынок Евросоюза создает проблемы, которых нет в США

ФРАНКФУРТ, 3 марта /Dow Jones/. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ сталкивается с проблемами, отличными от тех, которые испытывают другие центральные банки, например, Федеральная резервная система /ФРС/ США. Это усугубляет и без того очень сложную экономическую ситуацию, заявил президент ЕЦБ Жан-Клод Трише во вторник.

Со стороны ЕЦБ "перед нами стоят те же самые вызовы, что и перед ФРС" - такие как "управление валютами", сказал Трише, выступая во Франкфуртском университете.

Но интеграционные процессы на общем рынке Евросоюза, как и расширение валютного союза, вызывают отдельные проблемы, сказал глава ЕЦБ.

Ожидается, что ЕЦБ снизит основную ставку рефинансирования на 0,5 процентного пункта до 1,5% в четверг. Это доведет ставку до самого низкого уровня за всю 10-летнюю историю ЕЦБ.

Трише заявил, что его слова не ставят целью предопределить предстоящее решение банка. Глава ЕЦБ установил для себя период молчания, в течение которого он воздерживается от высказываний по кредитно-денежной политике.

-Автор Roman Kessler, Dow Jones Newswires, +4969 2972 5514, roman.kessler @ dowjones.com ;перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

March 03, 2009 14:10 ET (19:10 GMT)