DJ СВОДКА ДНЯ: Усиление нежелания рисковать привело -2-

DJ СВОДКА ДНЯ: Усиление нежелания рисковать привело к снижению доллара и евро против иены

/Котировки приводятся по состоянию на 05.50 по Гринвичу/

29 июня. /Dow Jones/. Усиление нежелания инвесторов рисковать после резкого падения китайских фондовых индексов привело к снижению доллара США и евро против японской иены, хотя евро торговался в узком диапазоне против доллара. Это произошло после широкомасштабного падения евро на американских торгах, произошедшего на фоне усиления опасений по поводу напряженности в финансовой системе перед завершением на этой неделе программы Европейского центрального банка /ЕЦБ/ по 12-месячному кредитованию на сумму 442 млрд евро.

На американских торгах евро упал до нового рекордного минимума против швейцарского франка и до самого низкого уровня против британского фунта с ноября 2008 года. На азиатских торгах фунт торговался без изменений против евро и немного снизился против доллара.

Неопределенность по поводу того, сколько из 12-месячных займов, полученных банками, могут быть пролонгированы при помощи других программ кредитования ЕЦБ, ухудшила отношение к евро, говорит Джессика Ховерсен, аналитик MF Global в Чикаго.

"То, как инвесторы переживут завершение в четверг программы ЕЦБ по долгосрочному 12-месячному рефинансированию, поможет судить о степени стресса, который испытывают банки еврозоны", - говорит Майк Джонс, валютный стратег-аналитик Bank of New Zealand.

ЕЦБ заявил, что в среду он предоставит средства сроком на три месяца по ставке 1%. В четверг он также проведет специальный шестидневный тендер.

"Для ЕЦБ это очень сложное мероприятие, - говорит Джулиан Кэллоу, экономист Barclays Capital. "Естественно, ЕЦБ заменит 12-месячное финансирование" трехмесячными займами, "но в результате завершения 12-месячного тендера сроки погашения станут короче", а это окажет дополнительное давление на банки, которым придется искать средства в другом месте, отмечает он.

Патрик Жак, аналитик парижского отделения BNP Paribas по процентным ставкам, говорит, что "кредитование на сумму от 250 до 300 млрд евро в рамках трехмесячной операции и шестидневного тендера должно предотвратить

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 29, 2010 02:33 ET (06:33 GMT)

DJ СВОДКА ДНЯ: Усиление нежелания рисковать привело -2-

возникновение существенной напряженности на денежных рынках".

Самарджит Шанкар из Bank of New York Mellon говорит, что евро оказался под давлением со стороны множества аукционов по размещению облигаций еврозоны.

"На этой неделе пройдет эмиссия большого числа долговых обязательств в еврозоне, - говорит Шанкар. - Хотя склонность к риску немного выросла, аукционы по размещению европейских облигаций по-прежнему проходят слабо,... и это оказывает давление на евро".

Нежелание делать смелые ставки перед ежемесячными данными по занятости в США, которые будут опубликованы в пятницу, а также корректировка позиций, предшествующая завершению каждого квартала, способствуют тому, что торги по доллару и иене носят осторожный характер, говорят аналитики.

Швейцарский франк, "очевидно, рассматривается как валюта-убежище", и в него направляются средства в ущерб евро, говорит Грег Гиббс, валютный стратег-аналитик RBS из Сиднея. "Поэтому он /франк/ продолжит укрепляться, пока Европа стоит на пороге кризиса, и нет особых причин думать иначе", - отмечает аналитик.

"Инвесторы довольно осторожны, и они стараются продолжать тенденции, с которыми они знакомы, например толкать вниз евро", - говорит Себастьен Гали, валютный стратег-аналитик BNP Paribas из Нью-Йорка.

-Автор Dennis Baker; Dow Jones Newswires; dennis.baker @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 29, 2010 02:33 ET (06:33 GMT)