DJ Цены на нефть на NYMEX немного выросли в четверг -2-

DJ Цены на нефть на NYMEX немного выросли в четверг

НЬЮ-ЙОРК, 25 июня /Dow Jones/. Цены на нефть немного выросли в четверг при поддержке со стороны укрепления евро, однако их рост сдержали сохраняющиеся опасения по поводу слабого спроса.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки августовских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 16 центов до 76,51 доллара за баррель. Фьючерсы торговались в диапазоне между 75,32 доллара и 76,57 доллара. Августовские фьючерсы на нефть марки Brent на ICE Futures подорожали на 20 центов до 76,47 доллара за баррель.

Торги проходили в узком диапазоне. Фьючерсы совершали лишь непродолжительные набеги на позитивную территорию, пока не продемонстрировали рост в конце торгов и не закрылись с повышением. С одной стороны, нефтяным фьючерсам помогало укрепление евро против доллара, а с другой - их сдерживали высокие запасы нефти и нефтепродуктов в США. Более низкий курс доллара повышает привлекательность нефти для инвесторов с другими валютами.

"Нефть сейчас больше похожа на финансовый, чем на физический актив, - отмечает Кайл Купер, аналитик IAF Advisors в Хьюстоне. - Рынок нефти по-прежнему движется в зависимости от евро и акций".

Котировки акций в США снижались в ходе всего дня на фоне опасений по поводу проблем с суверенными долгами в Европе и недавнего потока разочаровывающих экономических индикаторов, которые оказали давление на настроения инвесторов.

Нефть реагирует на "опасения относительно восстановления экономики", говорит Закари Оксман, глава TrendMax Futures. "В те дни, когда доллар снижается, а /цены на/ золото растут, /нефть/ обычно дорожает на 1%. Я думаю, что все объясняется беспокойством по поводу спроса", - отмечает он.

Управление энергетической информации сообщило в среду, что запасы сырой нефти и ключевых нефтепродуктов по-прежнему превышают средние уровни за пять лет. Спрос на бензин на неделе 12-18 июня снизился, что можно считать тревожным знаком на фоне разгара пикового сезона вождения. Спрос на дистиллятное топливо, включающее дизельное топливо и топочный мазут, упал до самого низкого уровня за

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 25, 2010 00:30 ET (04:30 GMT)

DJ Цены на нефть на NYMEX немного выросли в четверг -2-

два месяца. Между тем запасы дистиллятов находятся на самом высоком уровне для этого времени года с тех пор, как управление начало вести статистику по запасам в 1982 году.

Аналитики отмечают, что в свете такого высокого предложения на американском рынке устойчивому росту цен на нефть, вероятно, должно будет предшествовать повышение уверенности в восстановлении мировой экономики.

Июльские фьючерсы на бензин RBOB подорожали по итогам торгов на 1,12 цента, или на 0,5%, до 2,0935 доллара за галлон. Это самый сильный рост за неделю и первый рост после четырех дней падения, в результате которого фьючерсы на бензин подешевели на 3,8%, или на 8,17 цента. Котировки июльских фьючерсов на топочный мазут снизились на 1,12 цента, или на 0,5%, до 2,0572 доллара за галлон, самого низкого уровня с 14 июня. За последние пять дней цены на топочный мазут упали на 7,17 цента, или на 4,1%.

-Автор Matt Day, Dow Jones Newswires; 212-416-4986; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 25, 2010 00:30 ET (04:30 GMT)