DJ Котировки фьючерсов на золото на COMEX в среду -2-

DJ Котировки фьючерсов на золото на COMEX в среду снизились на фоне роста оптимизма

НЬЮ-ЙОРК, 10 июня. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на золото в среду снизились, так как неподтвержденные сообщения о росте экспорта Китая и позитивные комментарии председателя Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бена Бернанке ослабили некоторый страх участников рынка, который всего лишь на предыдущей сессии подтолкнул металл к рекордным максимумам.

Котировки наиболее активно торгующихся августовских фьючерсов на золото по итогам сессии на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, упали на 15,70 доллара, или на 1,3%, до 1229,90 доллара за унцию.

На протяжении последних недель опасения относительно мирового экономического спада, связанные с проблемами обремененных долгом стран Европы, таких как Греция, Испания, Португалия и Венгрия, оказывали поддержку золоту, благодаря чему фьючерсы на золото во вторник достигли рекордно высокого уровня закрытия 1245,60 доллара.

Золото также достигло рекордных уровней в пересчете на другие валюты, такие как евро и британский фунт. Это указывает на широко распространенную привлекательность золота в качестве актива-убежища и альтернативной валюты. Зачастую полагается, что этот металл лучше других видов инвестиций удерживает свою стоимость во времена экономической и политической неопределенности.

Однако волнения несколько ослабли в среду, при этом фондовые индексы США, цены на используемые в промышленности металлы, евро и чувствительные к росту валюты выросли против доллара после сообщения Reuters о том, что экспорт Китая вырос примерно на 50% в мае. Росту также предшествовали заявления Бернанке о том, что экономика США должна продолжить расти в 2010 и 2011 годах.

Во время своего выступления в конгрессе Бернанке сказал, что ожидает роста ВВП США на 3%-4% в этом году, так как потребительские расходы и капиталовложения компаний возместят нивелирование государственного стимула.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 09, 2010 21:43 ET (01:43 GMT)

DJ Котировки фьючерсов на золото на COMEX в среду -2-

Он также отметил рост цен на золото на фоне снижения цен на другие сырьевые товары, заявив следующее: Я не понимаю полностью" наблюдавшего недавно роста цен на металл. Он упомянул, что некоторые полагают, что высокая цена на этот металл - это симптом беспокойства на финансовых рынках.

Когда в среду эти волнения ослабли, спрос на металл как на актив-убежище снизился, создав возможность для того, чтобы некоторые участники рынка фиксировали прибыль после недавнего роста. В районе 1250 долларов снова находится сопротивление.

"Мы видели такое большое изменение /цен/, так что трейдеры лишь фиксируют прибыль", - заявляет Лари Янг, старший менеджер Covenant Trading в Чикаго.

Поскольку рост цен золото в последнее время был преувеличен спекулятивными инвесторами, это оставляет рынок более уязвимым к быстрым откатам. Янг полагает, что участники рынка по-прежнему будут ставить на рост золота.

Котировки фьючерсов на серебро последовали вниз за ценами на золото. Котировки июльских фьючерсов на серебро на COMEX снизились на 28,8 цента, или на 1,6%, до 18,189 доллара за унцию.

Между тем, используемые в первую очередь в промышленности металлы подорожали на фоне оптимизма, произрастающего из новостей о Китае и комментариев Бернанке.

Котировки июльских фьючерсов на медь выросли на 7,05 цента, или на 2,55 доллара. Июльские фьючерсы на платину на NYMEX подорожали на 5,20 доллара, или на 0,3%, до 1534 доллара за унцию, тогда как котировки сентябрьских фьючерсов на палладий выросли на 13,10, или на 3%, до 455,25 доллара за унцию.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1233,50 долларов против 1246,00 доллара

Цена на золото на рынке спот в США на 17.36 по Гринвичу: 1228,40 доллара /-7,07 доллара/.

Цена фьючерса на золото на август: 1229,90 доллара /-15,70 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на июль: 18,189 доллара /-28,8 цента/.

Цена фьючерса на платину на июль: 1534,00 доллара /+5,20 долларов/.

Цена на палладий на сентябрь: 455,25 доллара /+13,10 доллара/.

-Автор Matt Whittaker, Dow Jones Newswires; 212-416-2139; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 09, 2010 21:43 ET (01:43 GMT)