DJ Председатель ФРС Бернанке: Американская экономика растет, однако сохраняются важные поводы для беспокойства

DJ Председатель ФРС Бернанке: Американская экономика растет, однако сохраняются важные поводы для беспокойства

ВАШИНГТОН, 3 июня. /Dow Jones/. Председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ Бен Бернанке заявил в четверг, что, несмотря на рост американской экономики, который продолжается почти год, устойчиво высокий уровень безработицы по-прежнему вызывает серьезное беспокойство.

Выступая перед представителями малого бизнеса в Детройте, Бернанке сказал, что ФРС уже давно призывает банки выдавать займы кредитоспособным компаниям малого бизнеса, которые играют важную роль в создании рабочих мест и повышении гарантии занятости.

"Одна из особенно трудных проблем - это сохраняющийся высокий уровень безработицы, - сказал Бернанке в тексте своего выступления. - Высокая безработица стоит очень дорого для работников и их семей, а также для общества в целом".

Бернанке выразил свою обеспокоенность сокращением кредитования малого бизнеса, указав при этом на то, как объем непогашенных кредитов, выданных предприятиям малого бизнеса, сократился почти с 700 млрд долларов во 2-м квартале 2008 года примерно до 660 млрд долларов в 1-м квартале 2010 года.

По словам главы ФРС, трудно выяснить, в какой степени это сокращение было вызвано снижением спроса на кредиты со стороны компаний малого бизнеса, и в какой степени - ужесточением условий кредитования.

Независимо от причин, ФРС старается гарантировать, чтобы заслуживающие этого небольшие фирмы получали необходимые им кредиты.

Большинство американских банков удерживали на высоком уровне планку для заемщиков в 1-м квартале года на фоне сохраняющегося слабого спроса на займы, о чем свидетельствует ежеквартальный обзор ФРС, опубликованный в прошлом месяце. Некоторые банки даже еще больше ужесточили условия кредитования. Крупные банки ослабили некоторые стандарты для коммерческих кредитов и кредитов промышленным предприятиям, но это касалось крупных компаний.

-Автор Luca Di Leo, Dow Jones Newswires; 202 862 6682; luca.dileo @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 03, 2010 13:10 ET (17:10 GMT)