DJ ДОПОЛНЕНИЕ: Представитель Банка Японии Суда: В настоящее время мы более сфокусированы на понижательных рисках для экономики

DJ ДОПОЛНЕНИЕ: Представитель Банка Японии Суда: В настоящее время мы более сфокусированы на понижательных рисках для экономики

3 июня. /Dow Jones/. Член правления Банка Японии Мияко Суда в четверг заявила о том, что сейчас она сфокусирована на понижательных рисках для экономики страны из-за угрозы, которую представляет нестабильность мирового рынка. Она стала первым членом правления, выразившей такое опасение, с момента повышения банком перспектив экономики в прошлом месяце.

"Неопределенность в отношении /экономических/ перспектив усиливается в результате нестабильности на мировом финансовом рынке, порожденной проблемами суверенного долга в европейских странах", - заявила Суда руководителям компаний на западе Японии.

Долговой кризис в еврозоне может также негативно отражаться на японской экономике, поскольку значительные колебания валютных курсов и цен на акции могут негативно отразиться на настроениях компаний и домохозяйств, добавила она.

Комментарии Суды прозвучали на фоне распространения возникших в Греции проблем суверенного долга на другие страны Европы, такие как Португалия, заставляющего инвесторов осторожничать и избавляться от рискованных активов. Сильное нежелание инвесторов рисковать в последнее время подтолкнуло японскую иену, имеющую статус валюты-убежища, вверх против доллара США. В результате, пара доллар/иена достигла минимума 87,95, при этом индекс Nikkei Stock Average упал на прошлой неделе до 9 432 пунктов против максимума 11 408 пунктов, на котором он находился в начале финансового года в апреле.

Тем не менее, ее заявления, похоже, противоречат произведенному в мае пересмотру в сторону улучшения прогноза Банка Японии для японской экономики. В центральном банке заявили, что "экономика начинает постепенно восстанавливаться" на фоне устойчивого роста экспорта и повышения внутреннего спроса.

Суда также указала на ожидания более низкого роста экономической активности в Японии как на один из понижательных рисков для экономики страны. По ее словам, эти ожидания могут оказать понижательное давление на цены.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 03, 2010 06:07 ET (10:07 GMT)