Android Calendar QR code
Google Play
Android Calendar QR code
Apple Store
01.06.2010

DJ Представитель ФРС Эванс: Центральные банки должны -2-



DJ Представитель ФРС Эванс: Центральные банки должны быть настороже относительно редких, потенциально значительных шоков -2-

 

/С продолжением/

СЕУЛ, 1 июня. /Dow Jones/. Центральные банки должны быть настороже относительно маловероятных, но при этом потенциально масштабных экономических шоков, даже если прогнозирование таких редких событий или оценка последствий мер чрезвычайной политики носит неопределенный характер. Об этом во вторник в подготовленной речи для выступления на конференции, организованной Банком Кореи в Сеуле, заявил представитель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Чарльз Эванс.

"Центральные банки должны всегда быть настороже в отношении относительно редких рисков, которые несут потенциально огромные и разрушительные последствия", - сказал Эванс, который является президентом Федерального резервного банка Чикаго.

По словам Эванса, во время последнего финансового кризиса решительное смягчение денежно-кредитной политики в сочетании с использованием правительственных мер стимулирования экономики помогло нивелировать реальный риск "полного финансового краха". В настоящий момент Эванс является не наделенным правом голоса членом Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, который устанавливает процентные ставки.

Благодаря этим мерам, "все сегодня понимают, что руководители государств 21-го века были привержены тому, чтобы сделать все от них зависящее с целью не допустить наихудшего сценария развития событий, которые произошли в экономике США в 1930-х годах", сказал Эванс.

Давая высокую оценку таким чрезвычайным мерам, Эванс заявил, что центральные банки обладают лишь ограниченной возможностью для противодействия потрясениям или для оценки последствий предпринятых ими действий.

/Продолжение/

Когда наступает кризис, нанося "реальный ущерб, который ограничивает возможности производства и потребления, центральный банк не может нивелировать эти первые потери, имея доступ 'печатному станку', даже если это 'печатный станок' 21 века", сказал Эванс.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 01, 2010 02:08 ET (06:08 GMT)

DJ Представитель ФРС Эванс: Центральные банки должны -2-

Тем не менее, "хорошо организованные услуги по кредитованию", по словам Эванса, могут смягчить его последствия, а шаги, направленные на ослабление опасений относительно ликвидности, могут помочь "избежать дополнительного разрушения экономической инфраструктуры", добавил он.

Эванс высказался в поддержку принятого недавно решения ФРС о возобновлении долларовых своп-линий с другими центральными банками в ответ на разразившийся в Европе долговой кризис. "Этот шаг кажется целесообразным, поскольку существенный пересмотр суверенного кредитного риска некоторых периферийных европейских стран потенциально может создать давление на мировых рынках, связанное с финансированием в долларах", - сказал он.

По словам Эванса, "пока нет однозначной оценки" точных последствий смягчения денежно-кредитной политики при помощи приобретения ФРС активов на сумму 1,7 трлн долларов. В ряд приобретенных активов входят квазигосударственные долговые ценные бумаги США, ценные бумаги, ценные бумаги, обеспеченные ипотекой, и долгосрочные казначейские облигации США. "По некоторым эмпирическим оценкам, эти покупки, возможно, снизили премии по долгосрочным активам на 30-100 базисных пунктов", - отмечает он.

В ходе выступления в понедельник на пресс-конференции в Сеуле Эванс сказал, что ФРС, вероятно, будет продавать купленные активы после сворачивания других чрезвычайных мер.

-Автор William Mallard, Dow Jones Newswires; +65-6415-4031; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

 

(END) Dow Jones Newswires

June 01, 2010 02:08 ET (06:08 GMT)



Начать торговать




Загрузка...