DJ В ФОКУСЕ: Участникам рынка, ставящим на падение иены, необходимо запастись терпением -2-

DJ В ФОКУСЕ: Участникам рынка, ставящим на падение иены, необходимо запастись терпением -2-

Колонка Dow Jones Newswires, автор Николас Хастингс

/С продолжением/

ЛОНДОН, 17 мая. /Dow Jones/. Участникам рынка, ставящим на понижение японской иены, необходимо запастись терпением

Да, иена будет падать, отвечая их надеждам и ожиданиям.

Гигантский размер долга Японии, доходящий до 200% от валового внутреннего продукта, рано или поздно станет проблемой, особенно на фоне нежелания правительства сокращать расходы.

Кроме того, как только восстановление мировой экономики наберет ход и процентные ставки в США начнут расти, разница в доходности станет сильным фактором, толкающим доллар выше 95 иен к 100 иенам.

Тем не менее, прямо сейчас этого не произойдет, и участникам рынка, ставящим на понижение иены, придется подождать.

На прошлой неделе у инвесторов было множество причин для дальнейших покупок иены в качестве валюты-убежища.

Попытки Евросоюза обеспечить поддержку европейских стран и не допустить распространения долговой проблемы не смогли укрепить доверие рынка. Более того, возрастает угроза гражданских беспорядков, и сохраняется риск дефолта, причем не только со стороны Греции, но и со стороны других стран еврозоны.

Кроме того, серьезно пострадал статус Европейского центрального банка, когда он решил начать покупать государственные облигации. Это воспринимается как возобновление программы количественного смягчения, даже несмотря на усилия ЕЦБ по стерилизации покупок.

Тем временем надежды на восстановление мировой экономики и возврат к нормальному уровню процентных ставок были подорваны данными, свидетельствующими о том, что оптимизм рынка, возможно, был чрезмерным.

Об этом напомнил президент ФРС-Миннеапалис Нараяна Кочерлакота, заметивший, что все члены Комитета по операциям на открытом рынке ФРС США согласны с тем, что процентные ставки в США должны оставаться в районе нулевой отметки.

/Продолжение следует/

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

May 17, 2010 07:15 ET (11:15 GMT)