DJ ЕЦБ: Новая программа по покупке облигаций жизненно важна для проведения политики

DJ ЕЦБ: Новая программа по покупке облигаций жизненно важна для проведения политики

ФРАНКФУРТ, 13 мая. /Dow Jones/. Европейский центральный банк /ЕЦБ/ в четверг заявил, что его новая программа по покупке государственных облигаций на открытом рынке "жизненно важна" для гарантии того, что денежно-кредитная политика продолжит производить желаемый эффект.

"Управляющий совет считает, что эти меры жизненно важны для того, чтобы гарантировать эффективность механизма воздействия денежно-кредитной политики, - говорится в ежемесячном бюллетене банка за май. - В частности, эти меры помогут ослабить негативные последствия повышенной волатильности на финансовом рынке, риски для ликвидности и наблюдаемые на рынке нарушения в доступе к финансированию в экономике"

Нарушив традицию, ЕЦБ в понедельник начал интервенцию на рынки государственных облигаций тех стран, которые больше всего пострадали от последней волны волатильности, вызванной усиливающимися опасениями относительно того, что другие страны еврозоны могут столкнуться с похожими проблемами, что и Греция, в плане выполнения долговых обязательств.

- Автор Geoffrey T. Smith, Dow Jones Newswires +49 69 29725-520; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

May 13, 2010 05:21 ET (09:21 GMT)