DJ Котировки фьючерсов на золото на COMEX в -2-

DJ Котировки фьючерсов на золото на COMEX в понедельник снизились на фоне ослабления спроса на активы-убежища

НЬЮ-ЙОРК, 11 мая /Dow Jones/. Итоги торгов: Фьючерсы на золото в понедельник упали, так как принятый в еврозоне пакет экономического стимулирования успокоил инвесторов и снизил спрос на активы-убежища.

Вместе с тем, ценам на золото удалось удержаться выше 1200 долларов, поскольку первоначальный оптимизм относительно принятого плана несколько ослаб, и инвесторы начали размышлять о последствиях увеличения расходов европейских правительств для традиционной роли золота как средства хеджирования от инфляции.

Котировки июньских фьючерсов на золото по итогам сессии на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, упали на 9,60 доллара, или на 0,8%, до 1200,80 долларов за унцию.

"Опасения относительно трудностей с суверенными долгами в Европе пока ослабли, но долгосрочные структурные проблемы сохраняются, - говорит Карлос Санчес, директор по исследованиям нью-йоркской компании CPM Group. - Это должно обеспечить твердый спрос на золото".

На прошлой неделе фьючерсы на золото закрылись выше 1200 долларов за унцию впервые с начала декабря, что в первую очередь было обусловлено обеспокоенностью относительно Греции, Испании и Португалии. Повышенная волатильность на фондовых рынках также обострила опасения инвесторов, подтолкнув вверх цены на золото.

Теперь, когда решение проблем еврозоны получило официальное подтверждение, участники торгов начали фиксировать прибыль после недавнего роста цен.

На выходных в ходе электронных торгов цена золота снизилась до 1184,40 доллара, в то время как министры финансов Евросоюза пришли к соглашению относительно плана поддержки странам, испытывающим финансовые трудности.

Однако фьючерсы поднялись с этого уровня, так как евро снизился с максимумов, в то время как энтузиазм относительно принятого пакета помощи начал угасать.

Золото, возможно, пользовалось некоторой поддержкой как средство хеджирования против инфляции, которую, по мнению некоторых, может вызвать увеличение государственных расходов. Однако лишь немногие верят в том, что

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

May 10, 2010 22:22 ET (02:22 GMT)

DJ Котировки фьючерсов на золото на COMEX в -2-

рост потребительских цен неизбежен. Золото традиционно рассматривается в качестве актива, которому удается сохранить свою ценность, несмотря на падение стоимости бумажных валют.

"Чем больше денег вы печатаете, тем меньше они стоят. А именно это они /правительства/ и делают", - говорит Ник Барищефф, глава Bullion Management Group в Торонто.

По условиям принятого пакета помощи странам еврозоны правительства должны будут предоставить 440 млрд евро, 60 млрд будет выделено из экстренного фонда ЕС, а 250 млрд евро предоставит Международный валютный фонд. Кроме того, Европейский центральный банк будет покупать государственные облигации стран еврозоны на вторичном рынке, чтобы обеспечить стабильность рынка.

Несмотря на то, что золото в понедельник упало в цене, другие драгоценные металлы смогли укрепить свои позиции.

Серебро гораздо более широко используют в промышленности, чем золото, поэтому оно более позитивно отреагировало на вспышку оптимизма после обнародования плана помощи в еврозоне, говорит Санчес. Платина и палладий, используемые в автомобилестроении, выросли в цене по той же причине.

Котировки июльских фьючерсов на серебро выросли на 10,1 цента, или на 0,5%, до 18,552 доллара за унцию

Котировки июньских фьючерсов на платину выросли на 27,70 доллара, или на 1,7%, до 1693,50 доллара, тогда как июньские фьючерсы на палладий выросли на 14,30 доллара, или на 2,8%, до 524,50 доллара за унцию.

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1196,50 доллара против 1202,25 доллара на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США на 17.35 по Гринвичу: 1200,35 доллара /-7,45 доллара/.

Цена фьючерса на золото на июнь: 1200,80 доллара /-9,60 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на май: 18,552 доллара /+10,1 цента/.

Цена фьючерса на платину на июль: 1693,50 доллара /+27,70 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на июнь: 524,50 доллара /+14,30 доллара/.

-Автор Matt Whittaker, Dow Jones Newswires; 212-416-2139; matt.whittaker @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

May 10, 2010 22:22 ET (02:22 GMT)