Android Calendar QR code
Google Play
Android Calendar QR code
Apple Store
27.04.2010

DJ Британская банковская ассоциация /BBA/: Чистое -2-

DJ Британская банковская ассоциация /BBA/: Чистое ипотечное кредитование в Великобритании в марте +2,4 млрд фунтов против +2,7 млрд фунтов в феврале -2-

 

/С продолжением/

ЛОНДОН, 27 апреля. /Dow Jones/. Чистое ипотечное кредитование британскими банками снизилось в марте по сравнению с предыдущим месяцем, при этом объемы рефинансирования ипотечных кредитов выросли второй месяц подряд, что было связано с приближением всеобщих выборов и неопределенностью, связанной с их результатами. Об этом свидетельствуют данные Британской банковской ассоциации, которые были опубликованы во вторник.

В отчете ассоциации также говорится о том, что кредитование нефинансовых компаний осталось на слабом уровне. В марте были зафиксированы чистые выплаты со стороны компаний после лишь небольшого роста кредитования в феврале.

Согласно данным ассоциации, чистое ипотечное кредитование с учетом коррекции на сезонные колебания в марте выросло лишь на 2,4 млрд фунтов, продемонстрировав самые низкие темпы роста с июля 2009 года. Февральские данные были пересмотрены. Согласно уточненным данным, чистое ипотечное кредитование в феврале выросло на 2,7 млрд фунтов.

Первоначально сообщалось, что чистое ипотечное кредитование в феврале выросло на 2,6 млрд фунтов.

В марте годом ранее чистое ипотечное кредитование выросло на 3,4 млрд фунтов.

/Продолжение/

Объемы рефинансирования выросли в марте второй месяц подряд. Домовладельцы стремились получить выгоду от сохраняющихся низких процентных ставок в преддверии выборов. Опасения относительно повышения процентной ставки Банка Англии в ближайшие 12 месяцев, вероятно, также повлияли на решения некоторых домовладельцев.

"Низкие процентные ставки продолжают влиять на поведение клиентов, - говорит директор департамента статистики BBA Дэвид Дукс. - Домовладельцы снижают задолженность по ипотечным кредитам, осуществляя или продолжая осуществлять более значительные периодические выплаты с использованием дополнительных средств, полученных под более низкие процентные ставки".

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

April 27, 2010 06:34 ET (10:34 GMT)

DJ Британская банковская ассоциация /BBA/: Чистое -2-

Объем рефинансирования вырос в марте на 3,2 млрд фунтов, продемонстрировав самые высокие темпы роста с июля 2009 года, при этом в феврале объем рефинансирования увеличился на 3,0 млрд фунтов.

Данные BBA также свидетельствуют о сокращении кредитования нефинансовых компаний в марте. Чистые выплаты компаний по кредитам составили 3,0 млрд фунтов после роста кредитования на 0,4 млрд фунтов месяцем ранее.

Согласно данным BBA, объем выплат по кредитам также превысил средний показатель выплат за предыдущие шесть месяцев, который составил 1,7 млрд фунтов.

-Автор Ilona Billington, Dow Jones Newswires; +44 20 7842 9452; ilona.billington@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

 

(END) Dow Jones Newswires

April 27, 2010 06:34 ET (10:34 GMT)



Начать торговать фьючерсами на Соевое масло




Загрузка...