DJ Цены на нефть на NYMEX снизились в четверг на -2-

DJ Цены на нефть на NYMEX снизились в четверг на фоне данных по рынку труда США

НЬЮ-ЙОРК, 16 апреля /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на нефть немного снизились в четверг. Неожиданное увеличение числа первичных заявок на пособие по безработице в США приостановило рост цен на нефть, когда они вплотную приблизились к 18-месячному максимуму.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки майских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 33 цента, или на 0,4%, до 85,51 доллара за баррель. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE на момент написания статьи торговались с повышением на 1,02 доллара, или на 1,2%, по 87,17 доллара за баррель. Срок действия этого контракта истекал, и трейдеры закрывали по нему позиции.

В начале торгов на NYMEX нефтяные фьючерсы достигли максимума 86,27 доллара за баррель благодаря неожиданному сокращению запасов нефти в США, о котором стало известно в среду, и сообщениям из Китая, согласно которым валовой внутренний продукт страны вырос в 1-м квартале на 11,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Однако этот восходящий импульс был утрачен, когда Министерство труда США сообщило об увеличении числа первичных заявок на пособие по безработице в США на прошлой неделе на 24 000, тогда как экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, в среднем прогнозировали снижение на 15 000. Кроме того, Федеральная резервная система сообщила о росте промышленного производства в стране в марте на 0,1%, а не на 0,8%, как ожидалось.

Хотя эти данные не нанесли сокрушительного удара по рынку, они все же притормозили рост, в рамках которого фьючерсы на нефть достигли уровня 86,27 доллара, что чуть ниже максимума 2010 года 87,09, достигнутого 6 апреля.

"В экономических показателях, которые мы увидели сегодня, не было ничего по-настоящему из ряда вон выходящего, что могло бы подтолкнуть /цены/ в том или ином направлении", - отметил Карл Лэрри, президент Oil Outlooks and Opinions.

Несмотря на недавнее сокращение запасов нефти в США, трейдеры все еще опасаются того, что ситуация в экономике улучшается слишком медленно, чтобы способствовать нормализации уровней запасов нефти и топлива. Нетерпеливые участники рынка начали

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

April 15, 2010 21:36 ET (01:36 GMT)

DJ Цены на нефть на NYMEX снизились в четверг на -2-

отказываться от ставок на то, что сокращение запасов поспособствует росту цен в краткосрочной перспективе, но при этом по-прежнему надеются на повышение цен через несколько месяцев. Котировки ноябрьских фьючерсов на нефть, например, выросли по итогам сессии на 75 центов до 90,18 доллара за баррель.

Майские фьючерсы на бензин RBOB по итогам торгов снизились в цене на 0,65 цента, или на 0,3%, до 2,3262 доллара за галлон. Майские фьючерсы на топочный мазут выросли в цене на 1,02 цента, или на 0,5%, до 2,2523 доллара за галлон.

-Автор Brian Baskin, Dow Jones Newswires; 212-416-2453; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

April 15, 2010 21:36 ET (01:36 GMT)