DJ Президент ЕЦБ Трише призвал к повышению прозрачности на рынках CDS

DJ Президент ЕЦБ Трише призвал к повышению прозрачности на рынках CDS

ФРАНКФУРТ, 19 марта. /Dow Jones/. Президент Европейского центрального банка Жан-Клод Трише в пятницу призвал рынки кредитных дефолтных свопов /CDS/ к повышению прозрачности для того, чтобы исключить возможность "неправильного использования" этих инструментов в спекулятивных целях.

Кредитные дефолтные свопы - это торгуемые внебиржевые деривативы, которые используются в качестве страховки от кредитных рисков. Покупатели свопов при этом могут защищать свои инвестиции или же просто делать ставки против других компаний или стран.

"Власти должны иметь возможность собрать информацию, чтобы оценить возможные риски для финансовой стабильности и выявить возможное неэтичное поведение", - говорится в тексте речи Трише, с которой он выступил на конференции Еврокомиссии в Брюсселе.

-Автор Nina Koeppen, Dow Jones Newswires; +49 171 569 4340; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

March 19, 2010 07:00 ET (11:00 GMT)