DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в четверг -2-

DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в четверг снизились на фоне укрепления доллара США

НЬЮ-ЙОРК, 19 марта. /Dow Jones/. Котировки фьючерсов на нефть в четверг снизились из-за давления со стороны роста доллара США, а также ввиду консолидации после роста до двухнедельного максимума на этой неделе.

До начала текущей сессии доллар вырос против евро, что привело к падению цен на деноминированную в доллар нефть, так как она стала более дорогой на мировом рынке. Рост доллара был вызван сообщениями, предполагающими, что Греция попросит помощи у Международного валютного фонда уже в следующем месяце. Доллар в четверг укрепился также на фоне разговоров на рынке о том, что Федеральная резервная система /ФРС/ США может сделать шаг к ужесточению денежно-кредитной политики путем дальнейшего повышения дисконтной ставки.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки апрельских фьючерсов на легкую малосернистую нефть снизились на 73 цента, или на 0,9%, до 82,20 доллара за баррель. В среду апрельские фьючерсы на нефть достигли двухмесячного максимума. Фьючерсы на нефть марки Brent на ICE снизились на 48 центов, или на 0,6%, до 81,48 доллара за баррель.

Фьючерсы на нефть в четверг утратили позиции также отчасти ввиду чрезмерного роста, наблюдавшегося на этой неделе, говорит Тони Росадо, брокер GA Global Markets LLC в Нью-Йорке. Цены на нефть в среду выросли на 1,5% до двухмесячного максимума 82,93 доллара за баррель против уровня закрытия понедельника ниже 80 долларов за баррель.

На неделе цены на нефть росли, так как спрос инвесторов на рискованные активы, такие как акции и сырьевые товары, повысился на фоне прозвучавшего во вторник заявления ФРС США о том, что она намерена сохранять процентные ставки низкими длительный период времени. Рост цен на нефть также был вызван опубликованными в среду данными, продемонстрировавшими более значительное, чем ожидалось, сокращение запасов нефти.

В последнее время участники рынка играют в игру, когда они хотят оценить ситуацию с рискованными активами, и затем внезапно доллар растет, говорит Питер Бойтель, президент Cameron Hanover в штате Коннектикут. "Я думаю, что это

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

March 18, 2010 20:25 ET (00:25 GMT)

DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в четверг -2-

однодневный фактор, и завтра мы снова будем наблюдать рост акций или снижение доллара, или некоторый фактор, который указывает на то, что ситуация вновь благоприятна".

В четверг фьючерсы на нефть ненадолго вернули себе некоторую часть утраченных до начала текущей сессии позиций на фоне данных Министерства труда США. Эти данные показали, что заявки на пособие по безработице в США снижались третью неделю подряд, а уровень инфляции в прошлом месяце остался без изменений.

Однако доллар продолжал торговаться с повышением в четверг, затмив поддержку, предоставленную этими данными.

Апрельские фьючерсы на бензин RBOB снизились в цене на 88 центов, или на 0,4%, до 2,3009 доллара за галлон. Арельские фьючерсы на топочный мазут по итогам торгов подешевели на 2,04 цента, или на 1%, до 2,1191 доллара за галлон.

-Автор Edward Welsch, Dow Jones Newswires; 613-237-0669; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; + 7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

March 18, 2010 20:25 ET (00:25 GMT)