DJ ДАННЫЕ: Дефицит торговли товарами Великобритании в январе с коррекцией 8,0 млрд фунтов -2-

DJ ДАННЫЕ: Дефицит торговли товарами Великобритании в январе с коррекцией 8,0 млрд фунтов -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 9 марта. /Dow Jones/. Дефицит торговли товарами Великобритании в январе неожиданно вырос до самого высокого уровня с апреля 2008 года из-за резкого падения экспорта. Об этом свидетельствуют данные, представленные во вторник Национальным бюро статистики Великобритании.

Согласно представленным данным, дефицит внешней торговли товарами Великобритании вырос в январе до 8,0 млрд фунтов против 7,0 млрд фунтов декабре, причем декабрьский показатель был пересмотрен в сторону понижения. Первоначально сообщалось, что в декабре дефицит составил 7,3 млрд фунтов

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires на прошлой неделе, ожидали, что в январе дефицит сократится до 6,9 млрд фунтов на фоне поддержки со стороны ослабления фунта.

Экспорт в январе сократился на 6,9% по сравнению с предыдущим месяцем до 19,5 млрд фунтов, продемонстрировав самое значительное месячное падение с июля 2006 года. Импорт упал на 1,6% до 27,4 млрд фунтов.

/Продолжение/

Как отметили в бюро статистики, веских доказательств того, что на экспорт в январе повлияли снегопады, нет. Самая суровая зима за последние 30 лет отрицательно сказалась на других экономических данных за январь, в том числе на данных по розничным продажам.

Дефицит торговли товарами Великобритании со странами вне ЕС вырос сильнее, чем ожидалось, и составил в январе 4,8 млрд фунтов против 3,4 млрд фунтов в декабре, причем данные за декабрь были пересмотрены. Январский дефицит стал самым значительным за последний год. Экономисты ожидали, что дефицит составит 3,3 млрд фунтов.

Дефицит торговли товарами и услугами в январе вырос до 3,8 млрд фунтов против 2,6 млрд фунтов в декабре 2009 года. Это самый высокий дефицит с августа 2008 года. Кроме того, положительное сальдо торговли услугами в январе сократилось до 4,2 млрд фунтов против 4,4 млрд фунтов в декабре.

-Автор Nicholas Winning, Dow Jones Newswires, +44 207 842 9498; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

March 09, 2010 06:07 ET (11:07 GMT)