DJ ОБЗОР: Евро снизился на фоне мнения о возможном -2-

DJ ОБЗОР: Евро снизился на фоне мнения о возможном распространении налогово-бюджетных проблем в Европе

ТОКИО, 18 февраля /Dow Jones/. Евро снизился против доллара США и японской иены в четверг на азиатской сессии после того, как опубликованная в среду вечером в Wall Street Journal статья укрепила мнение о том, что налогово-бюджетные проблемы Греции могут распространиться на другие страны Европы. Это побудило хедж-фонды к продажам чувствительной к риску единой европейской валюты.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 90,93-97, пара евро/доллар - по 1,3586-90, пара евро/иена - по 123,55-60, пара британский фунт/доллар - по 1,5671-75, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0786-87.

Со ссылкой на аудиторский суд Италии в статье WSJ отмечается, что приобретенные итальянскими муниципалитетами деривативы могут представлять угрозу для госфинансов страны в течение десятилетий.

По словам трейдеров, это сместило центр внимания инвесторов на долговые проблемы Италии и других стран Европы, включая Португалию и Испанию. У евро есть пространство для дальнейшего снижения, особенно в случае появления каких-либо новостей, связанных с налогово-бюджетными проблемами, добавили они.

За снижением евро также стоит прозвучавшее до начала сессии заявление Международного валютного фонда о том, что он продаст оставшиеся у него 191,3 метрической тонны золота на открытом рынке. По словам дилеров, новости об этом спровоцировали покупки доллара США против австралийского доллара, считающегося сырьевой валютой, а также против чувствительного к риску евро.

Пара австралийский доллар/доллар США снизилась до 0,8958 с уровня 0,8992, на котором она торговалась до начала азиатской сессии. В начале торгов в Азии цена на золото составляла 1103,15 доллара за унцию, на 10,65 доллара ниже, чем на закрытии нью-йоркской сессии в среду.

"Активизируются разговоры о том, что Греция не единственная страна в Европе с налогово-бюджетными трудностями", - говорит Хироси Маеба, старший трейдер Nomura Securities. По его словам, мировые хедж-фонды используют эти новости как оправдание для фиксации прибыли после роста, наблюдавшегося до начала сессии. "По моим

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

February 18, 2010 02:29 ET (07:29 GMT)

DJ ОБЗОР: Евро снизился на фоне мнения о возможном -2-

ожиданиям, нисходящий тренд евро может продолжиться", - добавляет Маеба.

Некоторые трейдеры отметили, что позднее на этой неделе евро может снизиться до 121,50 иены и 1,3500 доллара.

Между тем пара доллар/иена снизилась до 90,94 против 91,20 в среду на закрытии в Нью-Йорке, что, по словам дилеров, было главным образом обусловлено продажами евро против иены, которые подразумевают продажи долларов за иены в процессе.

Индекс доллара на ICE, отражающий стоимость американской валюты против торгово-взвешенной корзины из других валют, находился на отметке 80,567 против 80,435 на закрытии в Нью-Йорке.

-Автор Miho Nakauchi, Dow Jones Newswires; 813-6269-2784; miho.nakauchi @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

February 18, 2010 02:29 ET (07:29 GMT)