DJ ОБЗОР: Евро торгуется с понижением против доллара и иены на фоне нежелания рисковать

DJ ОБЗОР: Евро торгуется с понижением против доллара и иены на фоне нежелания рисковать

ТОКИО, 15 января. /Dow Jones/. Евро упал против доллара США и японской иены в пятницу на торгах в Азии, так как слабые экономические данные США и опасения относительно ситуации в Греции повысили нежелание инвесторов рисковать и спровоцировали продажи евро с целью ограничения убытков.

По состоянию на 04.50 по Гринвичу пара евро/доллар упала до 1,4416 против 1,4504 в четверг вечером в Нью-Йорке, а пара евро/иена - до 131,32 против 131,93. Единая европейская валюта, вероятно, будет пока продолжать падать, причем это падение может ускориться, если индекс настроений потребителей Мичиганского университета, который выйдет в 14.55 по Гринвичу, окажется ниже прогноза 74.

В качестве причин падения евро трейдеры назвали ряд фундаментальных факторов, таких как нежелание инвесторов рисковать в связи с выходом слабых данных США, опасения, обусловленные комментариями президента Европейского центрального банка Жан-Клода Трише относительно Греции, и слухи о возможности отставки канцлера Германии Ангелы Меркель.

Все эти факторы были использованы краткосрочными фондами хеджирования в качестве предлогов для сокращения объема имеющихся у них евро, сказали дилеры.

"Есть много факторов, которыми можно объяснить сегодняшнее падение евро, однако суть состоит в том, что объемы скопившихся у инвесторов евро слишком велики в свете темпов восстановления мировой экономики", - сказал Хидэаки Инуэ, заместитель генерального менеджера Mitsubishi UFJ Trust and Banking Corp.

В четверг стало известно о том, что розничные продажи в США в декабре сократились на 0,3%, тогда как срединный прогноз экономистов предполагал рост на 0,5%. Это привело к падению цен на сырую нефть. Кроме того, в тот же день президент Европейского центрального банка Трише заявил, что Греция, переживающая налогово-бюджетный кризис, не встретит какого-либо особого к себе отношения со стороны центрального банка.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

January 15, 2010 02:10 ET (07:10 GMT)