DJ Цены на золото на COMEX в среду снизились ввиду -2-

DJ Цены на золото на COMEX в среду снизились ввиду выравнивания позиций

НЬЮ-ЙОРК, 31 декабря. /Dow Jones/. Фьючерсы на золото и большинство других драгоценных металлов завершили сессию в среду с понижением в условиях низкого объема торгов, попав под давление на фоне небольшого роста доллара США и выравнивания позиций.

Котировки январских фьючерсов на золото по итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, снизились на 5,50 доллара до 1091,50 доллара за тройскую унцию. Январские фьючерсы, фьючерсы с ближайшим сроком исполнения, торговались малоактивно. Февральские фьючерсы на золото, которые торгуются наиболее активно, подешевели на 5,60 доллара и достигли 1092,50 доллара за унцию.

"Доллар немного вырос, и /слабость цен на металлы/ была обусловлена этим", - сказал Крейг Росс, вице-президент ApexFutures.com.

Вскоре после закрытия очных торгов на COMEX индекс доллара на ICE Futures вырос на 0,060 пункта до 78,245, причем ранее достиг 78,550. Инвесторы склонны покупать золото в качестве инструмента хеджирования на фоне снижение доллара и продавать, когда доллар растет.

Валютные аналитики связали рост доллара в первой половине нью-йоркской сессии с ослаблением склонности инвесторов риску, особенно на фоне опубликованных в еврозоне данных, которые продемонстрировали сокращение кредитования компаний в ноябре. Однако затем доллар утратил часть завоеванных позиций, а золото, соответственно, сократило потери в результате выравнивания позиций позднее в ходе торгов.

Аналитики валют и аналитики металлов указывают на то, что колебания цен при низком объеме торгов в праздники случаются даже без каких-либо важных новостей, поскольку небольшие приказы могут вызвать более заметные последствия, чем обычно. Многие участники рынка уже ушли на каникулы.

"В конце года наблюдается некоторая фиксация прибыли", - сказал Стерлинг Смит, рыночный аналитик в Country Hedging. "Похоже на выравнивание позиций", - добавил он.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

December 30, 2009 17:16 ET (22:16 GMT)

DJ Цены на золото на COMEX в среду снизились ввиду -2-

Хотя цены на золото упали до недельного минимума, они не пробили важных технических уровней, что привело бы к более существенному падению, подчеркнул Росс. Притом, что котировки февральских фьючерсов на золото достигли минимума 1086,60 доллара, они остались выше минимума 22 декабря 1075,20 доллара, самого низкого уровня с начала ноября.

Котировки мартовских фьючерсов на серебро по итогам торгов упали на 30,8 цента до 16,802 доллара за унцию, в основном, вслед за золотом.

Котировки апрельских фьючерсов на платину снизились на 12,70 доллара до 1463,30 доллара за унцию.

"Поскольку доллар укрепился, золото и платина подешевели на этом фоне", - сказал один из трейдеров.

Мартовские фьючерсы на палладий подорожали на 7,25 доллара до 396,10 доллара за унцию.

"На рынке ходили разговоры, что /в среду/ палладий активно покупали с целью инвестиций", - сказал трейдер.

Итоги торгов:

Вечерний фиксинг в Лондоне: 1087,50 доллара против 1106 долларов на предыдущей сессии.

Цена на золото на рынке спот в США на 18.34 по Гринвичу: 1092,05 доллара /-5,15 доллара/.

Цена фьючерса на золото на февраль: 1092,50 доллара /-5,60 доллара/.

Цена фьючерса на серебро на март: 16,802 доллара /-30,8 цента/.

Цена фьючерса на платину на апрель: 1463,30 доллара /-12,70 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на март: 396,10 доллара /+7,25 доллара/.

-Автор Allen Sykora, Dow Jones Newswires; 541-318-8765; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

December 30, 2009 17:16 ET (22:16 GMT)