DJ ОБЗОР: Доллар вырос против иены благодаря росту -2-

DJ ОБЗОР: Доллар вырос против иены благодаря росту доходности казначейских облигаций США

ТОКИО, 10 декабря. /Dow Jones/. Доллар США немного укрепился против японской иены на торгах в Азии в четверг, так как японские институциональные инвесторы снова покупали американскую валюту на фоне роста котировок американских акций и доходности казначейских облигаций США накануне.

По состоянию на 05.50 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась на межбанковском рынке по 87,80-85, пара евро/доллар - по 1,4703-06, пара евро/иена - по 129,14-18, пара британский фунт/доллар - по 1,6236-42, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0282-86.

Однако вскоре рост доллара против иены может развернуться, учитывая ожидания того, что Федеральная резервная система /ФРС/ США вряд ли повысит процентные ставки в ближайшее время. На этой неделе пара доллар/иена может снова вернуться в район 87,00, говорят трейдеры.

"Даже если фондовые индексы США и доходность долгосрочных казначейских облигаций продолжат расти, маловероятно, что участники рынка продолжат активно покупать доллар в расчете на повышение процентных ставок в США, - говорит Юдзо Сакаи, менеджер валютного подразделения в Tokyo Forex & Ueda Harlow. - В конце концов, нисходящий тренд доллара против других основных валют, включая иену, возобновится".

Инвесторы ждут итогов аукциона по размещению 30-летних казначейских облигаций США, который состоится позднее в четверг, чтобы оценить перспективы доходности американских облигаций, добавил Сакаи.

По состоянию на 05.00 по Гринвичу пара доллар/иена торговалась по 87,89 против 87,80 в конце нью-йоркской сессии в среду.

Вместе с тем, иена выросла против более доходных валют, таких как евро, поскольку снижение котировок азиатских акций побудило инвесторов продавать более рискованные активы.

"Многие инвесторы по-прежнему беспокоятся о последствиях кризиса в Дубае и ожидают, что фондовые рынки останутся волатильными повсеместно еще какое-то время, - сказал Хидеаки Инуэ, главный менеджер валютных торгов в Mitsubishi UFJ Trust and Banking. - В этих условиях иена может продолжить расти против других основных валют".

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

December 10, 2009 01:23 ET (06:23 GMT)

DJ ОБЗОР: Доллар вырос против иены благодаря росту -2-

Инуэ также добавил, что усиливающие опасения по поводу понижения суверенных кредитных рейтингов в Европе после понижения рейтинга Греции, скорее всего, будут побуждать участников рынка продолжить продавать евро.

А вот потенциал иены к росту против австралийского доллара ослабел.

Опубликованные ранее в четверг данные показали, что безработица в Австралии в ноябре снизилась, а число занятых заметно выросло. Рост на рынке труда усилил ожидания того, что Резервный банк Австралии вновь повысит процентную ставку на своем следующем заседании, которое запланировано на февраль 2010 года.

Согласно данным, безработица в Австралии в ноябре снизилась до 5,7% с 5,8% в октябре, хотя ожидался ее рост до 5,9%. Кроме того, занятость в экономике выросла с учетом коррекции на сезонные колебания на 31 200 против прогноза +5000.

- Автор Tomoyuki Tachikawa, Dow Jones Newswires; 813-6269-2787; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

December 10, 2009 01:23 ET (06:23 GMT)