Android Calendar QR code
Google Play
Android Calendar QR code
Apple Store
23.11.2009

DJ Американские потребители немного повысят свои -2-

DJ Американские потребители немного повысят свои расходы в этот праздничный сезон - опрос -2-

 

/С продолжением/

ВАШИНГТОН, 23 ноября. /Dow Jones/. Американские потребители намереваются немного увеличить свои расходы в этот праздничный сезон по сравнению с прошлым годом. Однако уровень расходов остается существенно ниже уровней, наблюдавшихся до экономического спада. Об этом свидетельствуют опубликованные в понедельник результаты опроса, проведенного Американской федерацией потребителей /CFA/ и Национальной ассоциацией кредитных союзов.

Согласно представленным данным, 43% опрошенных потребителей собираются сократить свои расходы на праздничный сезон, тогда как в прошлом году о подобных намерениях заявили 55% респондентов.

"Лишь 8% опрошенных потребителей сообщили о планах повысить расходы по сравнению с предыдущим годом, и это оказалось самой низкой долей /респондентов, выразивших подобные намерения/ за последние 10 лет", - сказал Билл Хэмпел, главный экономист из Credit Union National Association.

По прогнозу Хэмпела, расходы в этот праздничный сезон вырастут на 0%-3%.

Неопределенность вокруг состояния экономики и неуверенность потребителей в сохранности своих рабочих мест были главными причинами, по которым они сокращают свои расходы. Приблизительно 35% респондентов сообщило о том, что их финансовая ситуация ухудшилась по сравнению с предыдущим годом, при этом по словам 44% опрошенных потребителей их ситуация осталась без изменений. Об улучшении своего финансового положения сообщили 19% респондентов.

Более чем 1000 совершеннолетних граждан США участвовали в опросе, проведенном 6-9 ноября. Допустимая погрешность результатов опроса составляет от -3 процентных пунктов до +3 процентных пунктов.

/Продолжение/

По словам Стива Бробека, управляющего директора CFA, хотя многие потребители продолжают выражать обеспокоенность своим финансовым положением, "то, что в этом году меньше граждан выражают опасения, связанные со своей способностью производить ежемесячные выплаты по долгам, чем в прошлом году, является хорошей новостью".

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

November 23, 2009 13:53 ET (18:53 GMT)

DJ Американские потребители немного повысят свои -2-

Опасения относительно своей способности производить выплаты по долгам выразили 42% респондентов, тогда как в прошлом году доля потребителей, выразивших такую обеспокоенность, составила 48%. При этом 24% опрошенных потребителей заявили о своих опасениях относительно произведения ежемесячных выплат по сравнению с 28% респондентов в прошлом году.

"В период рецессии больше потребителей ищут возможность вернуть долги и повысить уровень своих сбережений, - сказал Хэмпел. "Наш опрос свидетельствует о том, что эта тенденция сохраняется и в преддверии праздничного сезона", - отметил он позднее.

Общие показатели розничных продаж остаются слабыми, причем повышение доверия потребителей было труднодостижимым. По словам Хэмпела, хотя в ходе опроса респондентов официально не спрашивали о том, как они собираются производить покупки, многие из опрошенных выразили озабоченность высокими ценами.

Показатели расходов по-прежнему слабые, поэтому компании в розничной торговле, вероятно, представят больше предложений в попытке привлечь покупателей, отметил Хэмпел. По его словам, потребители осведомлены об этом и, вероятно, они будут искать больше возможностей совершить более выгодные покупки.

-Автор Darrell A. Hughes, Dow Jones Newswires; 202-862-6684; darrell.hughes@dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

 

(END) Dow Jones Newswires

November 23, 2009 13:53 ET (18:53 GMT)



Начать торговать




Загрузка...