Android Calendar QR code
Google Play
Android Calendar QR code
Apple Store
16.10.2009

DJ Представитель ЕЦБ Тумпель-Гугерель: Экономический цикл не исправит бюджеты правительств



DJ Представитель ЕЦБ Тумпель-Гугерель: Экономический цикл не исправит бюджеты правительств

 

ФРАНКФУРТ, 16 октября /Dow Jones/. Правительства еврозоны не могут полагаться на то, что восстановление экономики поможет решить бюджетные проблемы, порожденные рецессией. Об этом заявила в пятницу член правления Европейского центрального банка Гертруда Тумпель-Гугерель.

"Налогово-бюджетная консолидация лишь частично будет проходить за счет автоматических стабилизаторов и временного характера некоторых мер налогово-бюджетного стимулирования, - отметила она в ходе своего выступления на банковской конференции в Нью-Йорке. - Кроме этого будет необходима дополнительная и более масштабная налогово-бюджетная коррекция".

Под автоматическими стабилизаторами в основном подразумеваются системы социального обеспечения еврозоны, которые, как правило, оказывают поддержку потреблению во время спадов за счет более высокого бюджетного дефицита в краткосрочной перспективе. Теоретически эта поддержка должна быть нивелирована при нормализации экономического цикла.

-Автор Geoffrey T. Smith, Dow Jones Newswires; +49 69 29725-520; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

 

(END) Dow Jones Newswires

October 16, 2009 10:38 ET (14:38 GMT)



Начать торговать




Загрузка...