DJ Нода: Необходимо выпустить еще больше облигаций в 2009 финансовом году, чтобы компенсировать нехватку налоговых поступлений

DJ Нода: Необходимо выпустить еще больше облигаций в 2009 финансовом году, чтобы компенсировать нехватку налоговых поступлений

ТОКИО, 16 октября. /Dow Jones/. Старший заместитель министра финансов Японии Ёсихико Нода заявил в пятницу о том, что правительству Японии потребуется продать еще больше долговых ценных бумаг в текущем финансовом году, чтобы компенсировать существенное сокращение налоговых поступлений, вызванное экономическим спадом.

"У нас нет другого выбора, кроме как /учесть/ дополнительный выпуск государственных ценных бумаг во втором дополнительном бюджете", который будет подготовлен в следующие месяцы, отметил Нода в ходе пресс-конференции. "Есть вероятность" того, что налоговые поступления в бюджет Японии в текущем финансовом году, который завершится в марте 2010 года, окажутся ниже 40 трлн иен, что значительно ниже суммы налоговых поступления в 46 трлн иен, которая первоначально прогнозировались в бюджете на 2009 год, отметил он.

По словам Ноды, правительство Японии официально намеревается сохранить объем продаж государственных облигаций в следующем финансовом году ниже 44 трлн иен. Однако эта сумма относится лишь к первоначальному бюджету на 2010 год, отметил он. Это значит, что окончательная сумма выпуска государственных облигаций может превысить этот уровень, если правительство станет объединять дополнительные бюджеты.

-Автор Takashi Nakamichi, Dow Jones Newswires; 813-6895-7558; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

October 16, 2009 06:41 ET (10:41 GMT)