DJ Хениг: Денежно-кредитная политика по-прежнему -2-

DJ Хениг: Денежно-кредитная политика по-прежнему будет стимулирующей, даже при более высоких процентных ставках

НЬЮ-ЙОРК, 7 октября. /Dow Jones/. Федеральная резервная система /ФРС/ США может начать повышать процентные ставки, и при этом ее политика продолжит стимулировать экономический рост, даже при умеренных темпах роста экономики. Об этом заявил президент Федерального резервного банка Канзас-Сити Томас Хениг, выступая во вторник.

"Я бы не стал выступать за жесткую денежно-кредитную политику в текущих условиях, однако опыт подсказывает мне, что нам придется отказаться от очень мягкой политики скорее позже, чем раньше", - сказал Хениг.

"Даже если бы мы начали /повышать ставки/ прямо сейчас, прошло бы немало времени до того, как постепенное повышение ставок можно было бы в итоге оценить как жесткую или хотя бы нейтральную политику", - добавил он.

Хениг отметил, что при текущей процентной ставке около нулевого уровня денежно-кредитная политика ФРС стимулирует экономику. По словам Хенига, "нейтральный" уровень для ключевой процентной ставки ФРС находится не на нуле. "Для меня очевидно, что ставка на уровне 1%-2% не будет равнозначна жесткой денежно-кредитной политике, которая останется довольно мягкой /даже при этом уровне ставки/", - сказал Хениг.

В настоящее время Хениг не обладает правом голоса в Комитете ФРС по операциям на открытом рынке, который принимает решения по процентным ставкам. Однако эти комментарии характеризуют президента ФРС-Канзас-Сити как одного из самых заметных сторонников жесткой денежно-кредитной политики.

Большинство руководителей ФРС говорят, что повышение процентной ставки произойдет в весьма отдаленном будущем. Особенно явно дал это понять президент ФРС-Нью-Йорк Уильям Дадли, который выступал в понедельник. Однако некоторые руководители ФРС предупреждают о том, что когда процентные ставки начнут повышаться, это повышение, возможно, будет более агрессивным, чем сейчас многие ожидают.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

October 06, 2009 23:00 ET (03:00 GMT)

DJ Хениг: Денежно-кредитная политика по-прежнему -2-

В данный момент, судя по всему, в руководстве ФРС преобладают сторонники мягкой позиции. Тем не менее, комментарии Хенига указывают на активные дискуссии, которые ведут руководители центрального банка по поводу денежно-кредитной политики.

"Для обеспечения восстановления /экономики/ были приняты обширные стимулирующие меры, и я считаю, что они предотвратят двойную рецессию. Я не вижу никаких признаков, противоречащих распространенному мнению о том, что мы находимся в фазе восстановления", - сказал Хениг.

Он отметил, что неизбежное сворачивание реализуемых в настоящее время мер будет трудным делом.

Впереди "будет тонкий процесс, потому что слишком ранее сворачивание /этих мер/ может вернуть экономику в рецессию, и в то же время если слишком долго с этим затягивать, можно спровоцировать инфляционному спираль", сказал Хениг. "Процесс /выхода из стимулирующих мер/ будет особенно непростым, потому что текущее восстановление будет протекать медленно, затрудненное значительной задолженностью и неуверенностью по поводу ситуации в некоторых крупнейших финансовых институтах", - уточнил он.

Хениг отметил необходимость проведения реформы регулирования и надзора в банковском секторе, но выразил обеспокоенность тем, что Администрация президента, скорее, борется с симптомами, а не причинами финансового кризиса. Он повторил, что необходимо решить вопрос с финансовыми компаниями, краха которых допускать нельзя.

Вместе с тем, Хениг сказал, что не следует реформировать систему надзора в финансовой сфере в спешке.

-Автор Michael S. Derby; Dow Jones Newswires, 212-416-2214; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

October 06, 2009 23:00 ET (03:00 GMT)