DJ Бернанке: Несмотря на восстановление, экономика, вероятно, будет слабой

DJ Бернанке: Несмотря на восстановление, экономика, вероятно, будет слабой

ВАШИНГТОН, 15 сентября. /Dow Jones/. Председатель Федеральной резервной системы /ФРС/ США Бен Бернанке во вторник заявил о том, что рецессия, вероятно, завершилась. Однако он повторил, что жесткие условия кредитования и неблагоприятная ситуация на рынке труда будут представлять проблему.

С технической точки зрения "рецессия, очень вероятно, завершилась на данном этапе", сказал Бернанке.

Однако он добавил, что, даже если восстановление началось, экономика все еще будет очень слабой, так как условия кредитования остаются жесткими, а какое-либо снижение уровня безработицы, вероятно, будет происходить лишь постепенно. Он отметил, что один риск заключается в том, что экономика вырастет во второй половине 2009 года, но ее рост будет недостаточным для того, чтобы вызвать быстрое восстановление.

Если экономический рост будет лишь умеренным, "безработица будет снижаться медленно", сказал Бернанке. "Она снизится, но на это потребуется некоторое время", - отметил он.

Бернанке выразил уверенность в том, что власти продвинуться вперед в отношении планов по изменению финансовых правил в США.

"Я по-прежнему довольно оптимистично настроен в отношении перспектив проведения всеобъемлющей реформы", - сказал Бернанке.

Отвечая на вопрос о рынке секьюритизации, Бернанке сказал, что он ожидает, что рынок "вернется". При этом он отметил, что видит "очень воодушевляющие" признаки улучшения состояния рынка. Тем не менее, рынок будет "проще, меньше, менее неопределенным", и он будет подвергаться более сильному надзору со стороны властей. Все это может ограничивать рост рынка в течение некоторого периода времени, отметил Бернанке.

Рынок, возможно, "не вернется к прежнему размеру", заявил Бернанке.

-Автор Maya Jackson Randall, Dow Jones Newswires; 202-862-9255; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

September 15, 2009 13:19 ET (17:19 GMT)