DJ В ФОКУСЕ: Торговая война между США и Китаем, в -2-

DJ В ФОКУСЕ: Торговая война между США и Китаем, в конечном счете, навредит доллару

Колонка Dow Jones Newswires, автор Николас Хастингс

ЛОНДОН, 15 сентября. /Dow Jones/. Несмотря на рефлекторную реакцию участников рынка, накаляющаяся торговая война между США и Китаем негативно скажется на долларе США.

В данный момент доллар получает поддержку на фоне обеспокоенности усилением протекционизма. Подобное развитие событий представляет собой прямую угрозу для восстановления мировой экономики, что, в свою очередь, усиливает нежелание инвесторов рисковать. В то же время подобная ситуация выгодна для США, которые потеряют меньше других в любой торговой войне.

Тем не менее, ухудшение торговых отношений с Китаем и повышение вероятности того, что Китай откажется от деноминированных в доллары активов в долгосрочной перспективе, в конечном счете, навредит американской валюте.

Такое развитие ситуации, вероятно, будет наблюдаться, когда доллар уже станет крайне непривлекательным для мировых инвесторов ввиду низкой доходности долларовых активов.

Реакция властей Китая на принятое США решение ввести дополнительный налог в размере 35% на импортируемые шины китайского производства была быстрой и решительной. Власти Китая в представленной Всемирной торговой организации /ВТО/ жалобе обвинили правительство США в "безудержном протекционизме" и пригрозили принять ответные меры против американских автомобилей и продукции птицеводства, импортируемых в Китай.

Подобные действия со стороны Пекина неудивительны, так как китайский экспортный сектор испытывает трудности, и опасения относительно состояния экономики Китая усиливаются. Согласно китайскому государственному изданию, введенные США налоги оказывают влияние на производство шин общей стоимостью примерно 1 млрд долларов, а также могут сказаться на 100 000 рабочих мест.

Опасения относительно того, что эти события могут оказаться началом торговой войны по принципу "око за око", которая представляет собой серьезную угрозу для восстановления мировой экономки, сразу же заставили инвесторов вновь

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

September 15, 2009 04:41 ET (08:41 GMT)

DJ В ФОКУСЕ: Торговая война между США и Китаем, в -2-

обратиться к традиционным активам-убежищам, включая японскую иену и доллар.

Так или иначе, повышение спроса инвесторов на активы-убежища было вызвано тем фактом, что экономика как Японии, так и США, возможно, пострадает менее других в условиях протекционизма, так как эти страны менее всего ориентированы на экспорт.

Тем не менее, в более долгосрочной перспективе доллар, скорее всего, попадет под понижательное давление, так как по мере ухудшения отношений между властями Китая и США инвесторы начинают выражать обеспокоенность возможностью того, что Китай сократит свои покупки долларовых активов.

Поскольку доллар зависит от импортируемого капитала, подобное развитие событий сделает его более уязвимым, особенно сейчас, когда опасения относительно инфляции в США ослабели, а долгосрочные процентные ставки в стране снизились.

Недавно трехмесячная ставка LIBOR по доллару упала до нового рекордно низкого уровня 0,2999% и, таким образом, оказалась ниже аналогичной ставки даже по иене. Это может сделать доллар еще более привлекательным в качестве валюты, используемой для финансирования сделок, так как инвесторы берут долларовые займы по низким ставкам в США, чтобы профинансировать покупку более доходных активов других стран.

Вместе с тем, в данный момент доллар продолжает получать поддержку на фоне ожиданий выхода позднее во вторник благоприятных данных по розничным продажам в США. Прогнозируется, что данные продемонстрируют рост общих розничных продаж в США в августе на 2,0% после снижения на 0,1% в июле.

-Автор Nicholas Hastings, Dow Jones Newswires; 44 20 7842 9493; nick.hastings @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

September 15, 2009 04:41 ET (08:41 GMT)