DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в среду -2-

DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в среду выросли на фоне дальнейшего снижения доллара

НЬЮ-ЙОРК, 10 сентября. /Dow Jones/. Нефтяные фьючерсы продолжили дорожать на торгах в среду, поскольку инвесторы выводили средства из доллара США и покупали нефть и другие активы на фоне улучшающихся условий в экономике.

По итогам торгов на Нью-йоркской товарной бирже /New York Mercantile Exchange, NYMEX/ котировки октябрьских фьючерсов на легкую малосернистую нефть выросли на 21 цент, или на 0,3%, до 71,31 доллара за баррель. Котировки октябрьских фьючерсов на нефть марки Brent на ICE выросли на 41 цент, или на 0,6%, до 69,83 доллара за баррель.

На этой неделе инвесторы предпочитают более рискованные по сравнению с долларом активы, при этом нефть находится в первых строчках списка этих активов. С начала недели нефтяные фьючерсы уже подорожали примерно на 5%, в то время как на прошлой неделе они чаще торговались ниже 70 долларов.

Фьючерсы на нефть помогают хеджировать инвестиции от инфляции, вызываемой ослаблением доллара, при этом деноминированные в американской валюте нефтяные фьючерсы становится дешевле покупать за пределами США. В среду пара евро/доллар достигла максимума текущего года на отметке 1,4601, после чего доллар восстановил часть утраченных позиций, а цены на нефть, в свою очередь, снизились с внутридневного максимума 72,52 доллара.

"В данный момент нельзя сказать наверняка, что доллар достиг дна, поэтому нельзя и утверждать, что цены на энергоносители достигли максимума", - сказал Брайан Лароз, старший технический аналитик в United-ICAP.

Рост американской экономики может привести к укреплению доллара в долгосрочной перспективе. Вместе с тем, некоторые инвесторы ставят на то, что восстановление экономики будет способствовать быстрому росту спроса на нефть, который позволит нефтеперерабатывающим предприятиям избавиться от излишних запасов энергоносителей, скопившихся за последний год.

"Нефтяной рынок отягощен высокими запасами и довольно слабым спросом, но, похоже, что в последние пару недель наблюдалось некоторое ускорение, - заметил Энди Лебоу, старший вице-президент MF Global. - Мы надеемся на то, что в 4-м квартале и особенно в

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

September 09, 2009 20:22 ET (00:22 GMT)

DJ Котировки фьючерсов на нефть на NYMEX в среду -2-

начале 1-го квартала следующего года спрос начнет расти".

Но даже в условиях восстановления мировой экономики пройдет какое-то время, прежде чем спрос действительно начнет расти. По прогнозам Министерства энергетики США, мировое потребление нефти в 2009 году упадет на 1,78 млн баррелей в день - до 83,76 млн баррелей в день. В консалтинговой компании IHS CERA прогнозируют, что потребление нефти в мире вернется к достигнутым в 2007 году максимумам лишь через три года.

В четверг в 15.00 по Гринвичу Министерство энергетики США представит еженедельные данные по запасам нефти и нефтепродуктов. Аналитики, опрошенные Dow Jones Newswires, ожидают сокращения запасов нефти за неделю 29 августа-4 сентября на 1,5 млн баррелей, запасов бензина - на 1,3 млн баррелей, но роста запасов дистиллятов на 500 000 баррелей. Загруженность нефтеперерабатывающих мощностей, как ожидается, снизится на 0,2 процентного пункта до 87%.

В среду Американский институт нефти /API/ сообщил о том, что запасы нефти за неделю 29 августа-4 сентября уменьшились на 7,2 млн баррелей, в то время как запасы бензина и дистиллятов выросли. На фоне этих данных цены на нефть выросли до 71,69 доллара в системе электронных торгов.

Котировки октябрьских фьючерсов на бензин RBOB по итогам торгов снизились на 8 пунктов до 1,8281 доллара за галлон. Котировки октябрьских фьючерсов на топочный мазут выросли на 1,19 цента до 1,7944 доллара за галлон.

По итогам состоявшейся в среду очередной встречи Организация стран-экспортеров нефти /ОПЕК/ оставила квоты на нефтедобычу без изменений.

-Автор Brian Baskin, Dow Jones Newswires; 212-416-2453; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

September 09, 2009 20:22 ET (00:22 GMT)