DJ СВОДКА ДНЯ: Евро, фунт и доллар понемногу восстанавливают позиции против иены

DJ СВОДКА ДНЯ: Евро, фунт и доллар понемногу восстанавливают позиции против иены

/Котировки приводятся по состоянию на 04.50 по Гринвичу/

28 августа /Dow Jones/. Евро, британский фунт и доллар США понемногу восстанавливают позиции против японской иены на торгах в пятницу, пока трейдеры выравнивают свои позиции. Ранее токийские трейдеры отмечали, что доллар и евро против иены покупали японские импортеры.

"Инвесторы, возможно, держат стоп-приказы на более близких уровнях", - отмечает Стивен Инглендер, главный валютный стратег-аналитик в Barclays Capital в Нью-Йорке.

"По мере приближения конца месяца наблюдаются многочисленные изменения позиций", - говорит Рон Левен, валютный стратег-аналитик Morgan Stanley в Нью-Йорке.

Евро укрепился против доллара в конце нью-йоркской сессии, однако прорыва вверх не ожидается.

Аналитики сомневаются в том, что на рынке может установиться ясный тренд раньше осени, когда уровень ликвидности восстановится с минимумов сезона отпусков.

Фунт находится под понижательным давлением, исходящим со стороны опасений относительно проблем с бюджетом в Великобритании, однако в пятницу некоторые трейдеры сокращали короткие позиции, исходя из технических соображений.

Нил Стейнс из 3D отмечает следующее: "Перспектива дальнейшего количественного смягчения - а ноябрь часто упоминается в качестве возможного времени для этого - оказывает мощное понижательное давление /на фунт/".

-Автор Dennis Baker; Dow Jones Newswires; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

August 28, 2009 01:35 ET (05:35 GMT)