DJ ОБЗОР: Доллар немного снизился против иены на -2-

DJ ОБЗОР: Доллар немного снизился против иены на фоне неуверенной динамики акций

ТОКИО, 19 августа /Dow Jones/. Неуверенная динамика азиатских фондовых рынков понизила склонность участников валютного рынка к риску на торгах в среду, заставив их продавать доллар США против валюты-убежища японской иены. Американская валюта в результате упала чуть ниже уровня закрытия нью-йоркской сессии.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 94.17-23, пара евро/доллар - по 1,4092-95, евро/иена - по 132,73-76, пара британский фунт/доллар - по 1.6466-71, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0765-72.

По словам дилеров, любое ослабление европейских и американских фондовых индексов позднее в ходе мирового торгового дня может оказать дальнейшее понижательное давление на доллар и евро против японской валюты.

На фоне падения индексов Nikkei 225 Stock Average и Shanghai Composite в утренние часы торгов краткосрочные участники валютного рынка продавали доллар и единую европейскую валюту и покупали иену, отметили трейдеры.

Это столкнуло доллар вниз до внутридневного минимума 94,50 иены в ходе утренней сессии. Позднее, однако, Nikkei сократил потери и ненадолго переместился на позитивную территорию на торгах после полудня.

"Сегодня все определяет динамика акций, - отметил Хироси Маэба, глава валютного подразделения в Nomura Securities. - Nikkei не смог продемонстрировать рост, несмотря на закрытие Dow Jones /Industrial Average/ с повышением по сравнению с уровнем предыдущего дня, и ранее торговался с понижением, поэтому краткосрочные спекулятивные участники рынка снова покупали иену".

Что касается европейской и американской сессий, то, по мнению Маэбы, доллар, вероятно, продолжит следовать за фондовыми рынками и будет торговаться в узком диапазоне 94,00-95,00 иен. В ходе оставшейся части недели доллар будет понемногу снижаться против иены на фоне более реалистичных ожиданий в отношении мировой экономики, считает он.

По словам дилеров, сомнения по поводу скорости восстановления экономики могут еще более усилиться, если еженедельные данные по заявкам на пособие по безработице в США, которые выйдут в четверг, а также данные по продажам на вторичном рынке

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

August 19, 2009 10:23 ET (14:23 GMT)

DJ ОБЗОР: Доллар немного снизился против иены на -2-

жилья за июль не оправдают ожидания участников рынка.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, в среднем ожидают, что число заявок на пособие по безработице в США не предыдущей неделе сократилось до 550 000 с 558 000 неделей ранее, а продажи на вторичном рынке жилья в июле выросли на 5 млн.

Как отметили дилеры, относительно низкий объем торгов указывает на низкую вероятность масштабных изменений на этой неделе. В то же время любое падение ниже 94 иен, по их мнению, может открыть дорогу для более резкого снижения, поскольку оно приведет к срабатыванию большого количества стоп-приказов на продажу, накопленных на этом уровне.

Когда в начале второй половины сессии Nikkei ненадолго переместился на позитивную территорию, чувствительный к риску евро немного укрепился против иены и доллара, поскольку краткосрочные азиатские участники рынка, по словам дилеров, закрывали позиции против единой европейской валюты.

"Лично я считают, что ввиду того, что не ожидается выхода большого количества индикаторов, а также учитывая, что азиатские фондовые рынки показали весьма неоднозначные результаты, оптимизма в Европе и США, возможно, будет чуть меньше, что может привести к продажам евро", - отметил Хидеаки Инуэ из Mitsubishi UFJ Trust and Banking.

Единая европейская валюта может снизиться в район 130,40 иены и 1,4000 доллара, если европейские и американские фондовые индексы снова упадут, добавил он.

-Автор Andrew Monahan, Dow Jones Newswires; 813-6895-7553; andrew.monahan @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

August 19, 2009 10:23 ET (14:23 GMT)