DJ ОБЗОР: Доллар и евро торгуются с понижением -2-

DJ ОБЗОР: Доллар и евро торгуются с понижением против иены на фоне падения китайских акций

ТОКИО, 11 августа. /Dow Jones/. Доллар США и евро упали против японской иены во вторник на торгах в Азии, так как падение китайских акций ослабило склонность инвесторов к риску и побудило их покупать иену как валюту-убежище.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу на межбанковском рынке пара доллар/иена торговалась по 97,78-80, пара евро/доллар - по 1,4148-49, пара евро/иена - по 136,95-99, пара британский фунт/доллар - по 1,6482-84, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0845-46.

Доллар и евро могут продолжить падение, если европейские и американские акции упадут позднее во вторник, но ослабление этих валют, вероятно, будет ограниченным, учитывая грядущее заседание Комитета по операциям на открытом рынке Федеральной резервной системы США.

Shanghai Composite Index, главный китайский фондовый индекс, упал во вторник на 0,8% до 3258,40, а японский фондовый индекс Nikkei 225 Stock Average завершил утреннюю сессию с повышением на 0,2%, на уровне 10 544,93. Однако участники валютных рынков более серьезно отнеслись к падению индекса Shanghai Composite Index, чем к росту индекса Nikkei, и продавали чувствительные к риску валюты, такие как евро.

"Я думаю, что китайская экономика важнее, чем японская экономика, в качестве движущей силы в мировой экономике, пострадавшей от рецессии, - сказал Синити Хаяси, старший дилер Shinkin Central Bank. - По этой причине азиатские инвесторы в последнее время уделяют больше внимания китайским фондовым рынка, чем японским".

Пара доллар/иена упала до 96,65 с 97,11 в Нью-Йорке в понедельник. Ожидается, что пара продолжит снижаться, если европейские и американские акции покажут плохую динамику позднее во вторник, отметил Хаяси. Пара евро/иена упала до 136,61 с 137,32.

Индекс доллара, отражающий стоимость доллара США против шести других основных валют, упал до 79,15 по сравнению с 79,24 в понедельник вечером в Нью-Йорке.

Тем не менее, снижение доллара против иены, скорее всего, будет ограничено, так как участники рынка не хотят открывать значительные позиции перед оглашением решения Комитета по операциям на открытом рынке ФРС.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

August 11, 2009 03:00 ET (07:00 GMT)

DJ ОБЗОР: Доллар и евро торгуются с понижением -2-

Согласно прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jones, комитет оставит процентную ставку без изменений, но участники рынка разошлись во мнение относительно тона заявления.

"Некоторые участники рынка говорят, что заявление будет жестким, но я скептически отношусь к этому, потому что думаю, что экономика США еще не так сильна, - заметил старший дилер Nomura Securities Хироси Маэба. - Сложно действовать перед оглашением заявления".

Управляющий Банка Японии Масааки Сиракава позднее во вторник встретится с представителями прессы, чтобы представить последний прогноз банка относительно японской экономики. Однако реакция рынка может оказаться сдержанной, потому что какие-либо неожиданные комментарии маловероятны, отметили дилеры.

Ранее во вторник Банка Японии сохранил процентную ставку на уровне 0,10%.

По словам дилеров, пара евро/иена пока продолжит торговаться в узком диапазоне 1,4100-1,4200, так как многие участники рынка находятся на летних каникулах и новых факторов, способных задать направление торгам, на рынке не наблюдается.

-Автор Takashi Mochizuki, Dow Jones Newswires; 813-6895-7554; takashi.Mochizuki @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

August 11, 2009 03:00 ET (07:00 GMT)