DJ В ФОКУСЕ: Летний роман фунта

DJ В ФОКУСЕ: Летний роман фунта

Колонка Dow Jones Newswires, автор Кэти Мартин

ЛОНДОН, 7 августа. /Dow Jones/. При малейших проблесках августовского солнца британцы больше всего на свете любят снять свой свитер и объявить о рекордно жарком лете.

Посмотрите, солнце! Зачем ехать на отдых за границу?

Но, увы, британское лето почти всегда оказывается пасмурным - к горькому разочарованию тех оптимистов, которые заказали мета в кемпингах на южном побережье.

Очевидно, нечто похожее происходит как с экономическими перспективами Великобритании, так и с фунтом.

Серия благоприятных экономических данных, опубликованных ранее на этой неделе, заставила некоторых смелых трейдеров поверить в то, что британская экономика начала восстанавливаться.

Даже несмотря на скверные показатели валового внутреннего продукта Великобритании, обнародованные менее недели назад, некоторые наблюдатели пришли к выводу о том, что у Банка Англии, пожалуй, уже нет необходимости продолжать денежные вливания в экономику. Или, по крайней мере, он может ограничить свои покупки активов.

На этом фоне фунт вырос до нового максимума этого года чуть выше 1,70 доллара.

К сожалению, в четверг Банку Англии пришлось бросить тень на эту картину. Его оценка британской экономики не была слишком мрачной. Но, приняв решение оставить ключевую процентную ставку на рекордном минимуме 0,5% и более того, неожиданно расширив программу покупки облигаций, центральный банк нанес удар как по оптимизму участников рынка, так и по фунту.

/Продолжение следует/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

August 07, 2009 04:17 ET (08:17 GMT)