DJ MONUMENT SECURITIES: Количественное смягчение до -2-

DJ MONUMENT SECURITIES: Количественное смягчение до сих пор не доказано

ЛОНДОН, 4 августа. /Dow Jones/. Ключевой вопрос, на который предстоит найти ответ Комитету по денежно-кредитной политике Банка Англии в ходе предстоящего на этой неделе заседания, состоит в том, следует ли в рамках программы количественного смягчения увеличивать размер приобретений активов свыше уже произведенных покупок в размере 125 млрд фунтов.

С самого начала члены комитета столкнулись с трудностями в калибровке мер, принимаемых Банком Англии в рамках политики количественного смягчения, в соответствии с состоянием экономики. Во время обсуждения в ходе мартовского заседания центральный банк принял решение проводить количественного смягчение. При этом в протоколах заседания отмечалось, что "наблюдалась существенная неопределенность относительно подходящих размеров приобретений активов, которые необходимы для удерживания инфляции на целевом уровне в среднесрочной перспективе". По итогам мартовского заседания комитет пришел к выводу, что цель количественного смягчения должна состоять в том, чтобы компенсировать прогнозируемое снижение номинальных расходов со среднего уровня 5%, наблюдавшегося с начала деятельности комитета в 1997 году. Объем приобретений активов, который необходим для достижения этой цели, никогда не был четко определен. Кроме того, комитет все время придерживался того мнения, что пройдет некоторое время, прежде чем меры, принятые в рамках количественного смягчения, возымеют эффект на номинальный ВВП. Таким образом, данные, отражающие рост экономической активности и инфляцию, будут бесполезны для определения того, был ли размер программы количественного смягчения достаточным или чрезмерным и оказали ли вообще эти меры какое-либо воздействие. Учитывая предполагаемый временной разрыв между проведением центральным банком покупок активов и проявлением воздействия этих мер на номинальный ВВП, члены комитета знали с самого начала, что им придется завершить программу количественного смягчения до того, как они будут

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

August 04, 2009 11:41 ET (15:41 GMT)

DJ MONUMENT SECURITIES: Количественное смягчение до -2-

знать наверняка, что она была эффективной. В этих условиях принятое членами комитета решение начать реализацию программы количественного смягчения было как минимум смелым.

Протоколы мартовского заседания комитета показали, как члены правления центрального банка представляли себе возможный механизм передачи воздействия программы количественного смягчения на экономику. Предполагалось, что программа приобретения активов приведет к тому, что "в банковской системе будет более высокий объем резервов, что может побудить ее увеличить кредитование компаний и домохозяйств". Пока не наблюдается достоверных свидетельств подобного развития событий. Данные по кредитованию в агрегате М4 в Великобритании без учета кредитования "других финансовых компаний", которые выполняют роль посредников для денежно-кредитных институтов, /индикатор, на который Банк Англии в последнее время обращал внимание участников рынка/ были опубликованы во вторник. Эти данные показывают, что рост кредитования в агрегате М4 во 2-м квартале 2009 года был сдержанным. По сравнению с тем же периодом предыдущего года рост кредитования во 2-м квартале замедлился до 1,0% против 2,8% в 1-м квартале. Данные по кредитования резидентов Великобритании не соответствуют в точности данным по кредитованию в агрегате М4, так как они учитывают более узкий ряд кредитных институтов и учитывают кредиты, деноминированные как в фунтах, так и в других валютах. Тем не менее, эти данные в некоторой степени указывают на сектора, в которых банки стремятся сократить риски, связанные с кредитованием. Во 2-м квартале особенно существенное снижение банковского кредитования наблюдалось в кредитовании строительного сектора, а также секторов розничной и оптовой торговли. Кроме того, существенное снижение кредитования наблюдалось в секторе производства продуктов питания, напитков и табачных изделий, хотя это могло быть обусловлено снижением спроса на кредиты со стороны этих секторов в связи с падением цен на сырье.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

August 04, 2009 11:41 ET (15:41 GMT)