DJ Цены на золото на COMEX в среду упали из-за -2-

DJ Цены на золото на COMEX в среду упали из-за ликвидации длинных позиций на фоне роста доллара

НЬЮ-ЙОРК, 30 июля. /Dow Jones/. Цены на золото на торгах в среду упали, так как спекулятивные и другие участники рынка закрывали длинные позиции по металлу на фоне роста доллара США и падения цен на нефть.

Котировки декабрьских фьючерсов на золото по итогам торгов на COMEX, подразделении Нью-йоркской товарной биржи /New York Mercantile Exchange, NYMEX/, упали на 12 долларов до 929,70 доллара за тройскую унцию.

"Рынок нефти оказался под давлением, доллар укрепился, цены на сырьевые товары снижаются, и в результате мы наблюдаем ликвидацию позиций по золоту", - подытожил Стивен Платт, аналитик из Archer Financial Services.

Вскоре после закрытия очных торгов по золоту котировки сентябрьских фьючерсов на нефть на NYMEX упали более чем на 5,7%, в то время как индекс доллара на ICE вырос более чем на 0,88%.

"Когда доллар растет... цены на золото снижаются", - отметил Леонард Каплан, президент Prospector Asset Management.

Фьючерсы на серебро также резко подешевели, так как участники рынка закрывали позиции, открытые ранее с расчетом на рост рынка. Продажам серебра также способствовал заметный рост доллара, добавил Майкл Гросс, брокер и фьючерсный аналитик OptionSellers.com.

Котировки сентябрьских фьючерсов на серебро по итогам торгов упали на 48,2 цента до 13,258 доллара за унцию.

Тем временем, котировки октябрьских фьючерсов на платину по итогам торгов упали на 24,40 доллара до 1172,20 доллара за унцию, сентябрьские фьючерсы на палладий, в свою очередь, подешевели на 4,50 доллара до 255,50 доллара за унцию.

Цены на металлы платиновой группы снизились вслед за ценами на золото, поскольку эти металлы также оказались под понижательным давлением на фоне роста доллара.

Кроме того, котировки фьючерсов на платину и палладий пробили важные технические уровни, сказал один из трейдеров, добавив, что скептическое отношение к восстановлению продаж американских автомобилей также вредит металлам платиновой группы, которые используются в каталитических конвертерах.

Итоги торгов:

Цена на золото на рынке спот в США на 17.35 по Гринвичу: 927,15 доллара /-9,50 доллара/.

Цена фьючерса на золото на декабрь: 929,70 доллара /-12 долларов/.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

July 29, 2009 17:24 ET (21:24 GMT)

DJ Цены на золото на COMEX в среду упали из-за -2-

Цена фьючерса на серебро на сентябрь: 13,258 доллара /-48,2 цента/.

Цена фьючерса на платину на октябрь: 1172,20 доллара /-24,40 доллара/.

Цена фьючерса на палладий на сентябрь: 255,50 доллара /-4,50 доллара/.

-Автор Matt Whittaker, Dow Jones Newswires; 212-416-2139; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

July 29, 2009 17:24 ET (21:24 GMT)