DJ Президент ФРС-Атланта Локхарт: Экономика -2-

DJ Президент ФРС-Атланта Локхарт: Экономика стабилизируется, восстановление ожидается во второй половине 2009 г -2-

/С продолжением/

НЭШВИЛЛ, 20 июля. /Dow Jones/. Экономика США скоро выйдет из рецессии на фоне более сбалансированных инфляционных рисков в ситуации, когда Федеральная резервная система, вероятно, может придерживаться своей текущей политики в течение некоторого времени. Об этом в понедельник заявил президент Федерального резервного банка Атланты Деннис Локхарт.

"Экономика стабилизируется, и восстановление начнется во втором полугодии", - сказал Локхарт. Подъем "будет слабым по сравнению с восстановлением, которое обычно бывает после рецессии", и сейчас "текущие экономические условия в лучшем случае неоднозначны", отметил он.

Комментарии Локхарта были взяты из текста речи, подготовленной для выступления в Rotary Club в Нэшвилле.

Локхарт в настоящее время имеет право голосовать на заседаниях Комитета по операциям на открытом рынке ФРС, посвященных процентным ставкам. Локхарт выступал за день до важного выступления председателя ФРС Бена Бернанке в Конгрессе США, на котором он представит новые прогнозы центрального банка для экономики и денежно-кредитной политики.

Мнение Локхарта о том, что рецессия заканчивается, разделяют многие представители властей и экономисты частного сектора. При этом представители центрального банка недавно указали на то, что они видят мало причин для того, чтобы изменить текущую весьма стимулирующую природу денежно-кредитной политики. Самым примечательным сдвигом в прогнозе властей стало ослабление беспокойства относительно возможности дефляции.

Локхарт предупредил наблюдателей, что центральный банк не позволит инфляции стать проблемой, особенно из-за действий, предпринятых им для стимулирования роста во время финансового кризиса.

/Продолжение/

"Я думаю, что риски инфляции и дефляции примерно равны и требуют внимательного наблюдения", - отметил Локхарт. Значительный объем незадействованных мощностей, который образовался в экономике, будет сдерживать ценовое давление, добавил он.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

July 20, 2009 14:56 ET (18:56 GMT)

DJ Президент ФРС-Атланта Локхарт: Экономика -2-

С другой стороны, если говорить о стимулирующей денежно-кредитной политике, то "инфляция вряд ли будет напрямую обусловлена недавним ростом баланса ФРС", - заметил Локхарт.

"ФРС готовит ряд инструментов, чтобы нивелировать меры, использовавшиеся для борьбы с рецессией, и пройдет некоторое время, прежде чем их использование будет целесообразным", - сказал Локхарт.

"Я очень уверен в приверженности Комитета по операциям на открытом рынке ФРС ценовой стабильности", - сказал он, добавив, что "на данном этапе нельзя говорить о необходимости экстраординарных мер по сокращению баланса, чтобы сдержать инфляционное давление".

Локхарт пытался снизить опасения относительно того, что крайне агрессивное вмешательство ФРС в покупки казначейских и ипотечных ценных бумаг наряду с чрезвычайными программами кредитования и нулевыми краткосрочными процентными ставками станут причиной будущего роста инфляции. Это было одним из главных поводов для волнений на финансовых рынках в течение некоторого времени.

Локхарт дал мрачную оценку текущим экономическим условиям. Данные по расходам потребителей были "преимущественно негативными", и показатели капиталовложений компаний в лучшем случае были "чуть менее плохими". Рынок жилья "все еще испытывает сильное давление", и последние данные по найму были "разочаровывающими".

Локхарт вновь обеспокоен тем, что проблемы на рынке коммерческой недвижимости могут разрастись и поставить под угрозу восстановление. Однако он также сказал, что были "заметные признаки улучшения" ситуации на финансовых рынках, хотя "положение финансового сектора остается шатким".

В целом "ничто в поступающих данных не изменило наше мнение о том, что экономика приближается ко дну и скоро начнется очень медленное восстановление", заявил Локхарт.

-Автор Michael S. Derby; Dow Jones Newswires, 212-416-2214

[email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

July 20, 2009 14:56 ET (18:56 GMT)