DJ ОБЗОР: Доллар растет против иены, но данные по -2-

DJ ОБЗОР: Доллар растет против иены, но данные по рынку труда США могут ограничить его рост

ТОКИО, 1 июля. /Dow Jones/. Пара доллар США/японская иена выросла до почти двухнедельного максимума 97,00 в ходе токийской сессии в среду, так как азиатские дилеры последовали примеру американских участников рынка, которые накануне продавали такие валюты, как евро и иена, за доллары.

По состоянию на 06.50 по Гринвичу пара доллар/иена на межбанковском рынке торговалась по 96,78-83, пара евро/доллар - по 1,4039-42, пара евро/иена - по 135,91-94, пара британский фунт/доллар - по 1,6426-28, пара доллар/швейцарский франк - по 1,0856-58.

Пара доллар/иена резко выросла, после того как в районе 96,50 сработали приказы на покупку, расположенные участниками рынка с целью ограничения убытков, отмечают дилеры.

Тем не менее, по словам трейдеров, пара доллар/иена, вероятно, будет оставаться в узком диапазоне в районе 97 до конца торгов в среду.

Это обусловлено тем, что многие участники рынка не склонны активно покупать доллар в преддверии ожидаемого позднее выхода данных по занятости в США за июнь, говорят дилеры. Публикация более неблагоприятных, чем ожидалось, данных по занятости в США побудит инвесторов вновь покупать иену, которая считается более безопасной валютой.

Участники рынка ждут данных по числу рабочих мест в частном секторе США Automatic Data Processing Inc., которые выйдут в 12.15 по Гринвичу, после чего в четверг будут опубликованы данные по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США. Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires, в среднем ожидают, что данные ADP продемонстрируют сокращение числа рабочих мест в частном секторе США в июне на 400 000 против сокращения на 532 000 в мае. Кроме того, экономисты прогнозируют снижение числа рабочих мест вне сельского хозяйства США в июне на 350 000 против сокращения на 345 000 в мае.

Тот факт, что участники рынка сфокусировали свое внимание на данных по рынку труда США, ограничил воздействие ежеквартального отчета Банка Японии о настроениях в деловых кругах Японии Танкан. Данные центрального банка свидетельствовали о том, что настроение руководителей крупных компаний улучшилось, но менее значительно, чем ожидалось, отмечают дилеры.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

July 01, 2009 03:03 ET (07:03 GMT)

DJ ОБЗОР: Доллар растет против иены, но данные по -2-

"Данные по настроениям в деловых кругах Японии Танкан оказались хуже, чем полагали многие наблюдатели. Тем не менее, участники рынка сфокусировали свое внимание на данных США, таких как отчет ADP, а также на еще более важные данных по числу рабочих мест вне сельского хозяйства США, которые выйдут завтра. Ввиду этого не наблюдалось воздействия отчета Танкан", - отмечает Минору Сиоири, старший менеджер валютного подразделения в Mitsubishi UFJ Securities.

Прозвучавшие в начале токийской сессии комментарии президента Федерального резервного банка Сан-Франциско Джанет Йеллен оказали неоднозначное воздействие на валютные рынки, говорят дилеры.

Йеллен назвала циркулирующие в последнее время разговоры относительно угрозы инфляции "необоснованными" и отметила, что ужесточение денежно-кредитной политики в 2009 году было бы "преждевременным". Тем не менее, комментарии Йеллен о том, что идея альтернативной резервной валюты является непрактичной, оказали доллару некоторую поддержку.

"Воздействие комментариев Йеллен на доллар было одновременно негативным и позитивным", поэтому окончательный результат оказался нейтральным, говорит Сиоири.

-Автор Andrew Monahan, Dow Jones Newswires; 813-6895-7553; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

July 01, 2009 03:03 ET (07:03 GMT)