DJ ДАННЫЕ: Заказы в промышленности еврозоны в апрел -2-

DJ ДАННЫЕ: Заказы в промышленности еврозоны в апреле -1,0% м/м, -35,5% г/г -2-

/С продолжением/

ЛОНДОН, 25 июня. /Dow Jones/. Сокращение заказов в промышленности еврозоны по сравнению с тем же периодом предыдущего года в апреле оказалось самым значительным за всю историю ведения наблюдений. Это является признаком того, что восстановление экономики еврозоны после рецессии может оказаться болезненно медленным. Об этом свидетельствуют данные, опубликованные во вторник статистическим агентством ЕС Eurostat

Согласно полученным данным, в апреле заказы сократились на 1,0% по сравнению с предыдущим месяцем и на 35,5% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Годовое сокращение заказов было самым значительным с начала ведения статистики в 1995 году. В марте заказы снизились на 0,2% по сравнению с предыдущим месяцем и на 26,5% по сравнению с мартом 2008 года. Показатели за март были пересмотрены в сторону повышения. Первоначально сообщалось о снижении заказов в марте на 0,8% по сравнению с февралем и на 26,9% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

Сокращение заказов в апреле было даже более резким, чем ожидалось. Согласно консенсус-прогнозу экономистов, опрошенных Dow Jones Newswires, заказы в апреле должны были сократиться на 0,4% по сравнению с мартом и на 32,0% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.

/Продолжение/

Данные указывают на то, что хотя есть признаки того, что наихудший период самой сильной со времен Второй мировой войны рецессии в экономике еврозоны, возможно, уже позади, восстановление будет длительным.

Последний индекс менеджеров по снабжению, опубликованный во вторник Markit Economics, указал на то, что спад в секторе обрабатывающей промышленности достигает дна. При этом снижение новых заказов в июне происходило самыми медленными за 10 месяцев темпами.

Тем не менее, данные Eurostat показали, что без учета такого обычно волатильного компонента, как тяжелый транспорт, промышленные заказы сократились в апреле на рекордные 35,3% по сравнению с тем же периодом предыдущего года после падения на 26,3% в марте. По сравнению с предыдущим месяцем данный показатель упал на 0,9% после роста на 0,1% в марте.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 25, 2009 05:36 ET (09:36 GMT)

DJ ДАННЫЕ: Заказы в промышленности еврозоны в апрел -2-

По сравнению с тем же периодом предыдущего года новые заказы на промежуточные товары в апреле упали на 38,3%, а заказы на потребительские товары длительного пользования снизились на 26,0%. Это самые значительные годовые сокращения заказов за всю историю ведения такой статистики. Заказы на капитальные товары упали на 39,1% по сравнению с апрелем 2008 года, тогда как заказы на потребительские товары краткосрочного пользования снизились на 8,9% по сравнению с апрелем 2008 года.

По сравнению с предыдущим месяцем сокращение заказов наблюдалось во всех категориях, за исключением потребительских товаров краткосрочного пользования, заказы на которые выросли на 1,8%. Это было самым высоким месячным ростом с июня прошлого года.

-Автор Nicholas Winning, Dow Jones Newswires; +44 207 842 9498; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 25, 2009 05:36 ET (09:36 GMT)