DJ В ФОКУСЕ: Швейцарский национальный банк должен что-то предпринять для франка -2-

DJ В ФОКУСЕ: Швейцарский национальный банк должен что-то предпринять для франка -2-

/С продолжением/

Колонка Dow Jones Newswires, автор Николас Хастингс

ЛОНДОН, 22 июня. /Dow Jones/. Для Швейцарского национального банка пришло время поднять ставки.

Центральный банк Швейцарии, безусловно, сможет ослабить швейцарский франк до необходимого уровня к концу года.

Но для швейцарской экономики слабый франк нужен немедленно.

Угроза дефляции сохраняется, так как цены на товары и услуги падают самыми быстрыми годовыми темпами за 50 лет, а валовой внутренний продукт продолжает резко сокращаться.

Явные интервенции Швейцарского национального банка на прошлой неделе, направленные на снижение франка, несмотря на то, что пара евро/франк торговалась выше ключевого уровня 1,50, говорят о росте озабоченности центрального банка.

Однако, как показали эти действия, способность центрального банка повлиять на валютные рынки уменьшается.

Когда Швейцарский национальный банк впервые решил прибегнуть к своим собственным мерам по количественному смягчению при помощи интервенции на рынке, которая была проведена 12 марта, ему удалось поднять курс пары евро/франк с 1,47 до 1,54.

Эти неожиданные действия, очевидно, провели невидимую границу на отметке 1,50 - на том уровне, который участники рынка с тех пор не решаются пересекать.

Швейцарский национальный банк подкрепляет свои действия регулярными вербальными предупреждениями о том, что он не потерпит укрепления франка.

/Продолжение/

Тем не менее, как только представители Швейцарского национального банка предположили, что интервенция дала необходимый результат, и что на рынке не будут ожидать регулярных защитных мер какого-либо определенного уровня, то рынок воспринял это как приглашение испытать на прочность решимость центрального банка.

Как только в прошлый четверг пара евро/франк упала в район 1,5020, Швейцарский центральный банк через своего посредника - Банк международных расчетов - вероятно, вновь появился на рынке.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 22, 2009 05:02 ET (09:02 GMT)