DJ В ФОКУСЕ: Фунт страдает от чрезмерного оптимизма -2-
DJ В ФОКУСЕ: Фунт страдает от чрезмерного оптимизма -2-
/С продолжением/
Колонка Dow Jones Newswires, автор Николас Хастингс
ЛОНДОН, 19 июня. /Dow Jones/. Британский фунт оказался под струей холодного душа, и это, вероятно, будет не последний такой его опыт.
Валюта страдает в результате типичного случая чрезмерного оптимизма. Инвесторы поторопились с надеждами на быстрое восстановление экономики Великобритании, которые, как теперь выясняется, были необоснованными.
Об этом лучше всего свидетельствуют опубликованные в четверг данные по розничным продажам, которые служат хорошим индикатором настроений потребителей.
Вместо ожидавшегося роста на 0,6% продажи в мае упали на 0,6%.
"Эти данные действительно стали холодным душем для тех, кто возбужденно говорил о скором и энергичном восстановлении /экономики/ в Великобритании", - говорит Росс Уокер, эксперт по экономике Великобритании в Royal Bank Of Scotland в Лондоне.
Эти восторженные комментарии циркулировали на протяжении некоторого времени, что привело к росту фунта с минимума этого года в районе 1,3850 доллара США, достигнутого в начале марта, почти до отметки 1,66 доллара неделю назад.
Технические аналитики говорят, что, если фунт упадет ниже важного уровня поддержки 1,6088 доллара, то последует падение в сторону района 1,53-1,54 доллара.
Даже до резкого падения, которое имело место после публикации данных по розничным продажам, фунт уже стал выдыхаться, так как инвесторы начали сомневаться в росте потребительских расходов, учитывая продолжение роста безработицы и замедление роста заработной платы.
/Продолжение/
Управляющий Банка Англии Мервин Кинг еще больше ухудшил настроения наблюдателей, предупредив в своей речи на этой неделе, что период экономического восстановления может затянуться, так как у банков недостаточно капитала для финансирования устойчивого восстановления.
Опасения также усилились благодаря опубликованному в четверг отчету, свидетельствующему о том, что заимствования государственного сектора Великобритании в мае достигли нового рекордного максимума, составив почти 20 млрд фунтов.
(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires
June 19, 2009 05:08 ET (09:08 GMT)
DJ В ФОКУСЕ: Фунт страдает от чрезмерного оптимизма -2-
Как отмечает Джеймс Найтли, старший экономист ING Financial Markets в Лондоне, масштабы этого дефицита "лишь усилят давление на правительство в сторону дальнейшего сокращения расходов и повышения налогов, что ограничит потенциал восстановления экономики в течение ближайших двух лет".
Не способствуют укреплению фунта и призывы Кинга и министра финансов Алистера Дарлинга к ужесточению регулирования в Сити, которое может отпугнуть некоторые финансовые институты.
Тот факт, что Кинг и Дарлинг не могут прийти к соглашению относительно направления регулирования, лишь осложняет ситуацию.
Учитывая то, что давление на фунт со стороны всех этих факторов совпадает с новым ростом нежелания мировых инвесторов рисковать, нет ничего удивительного в том, что фунт продолжит падение.
-Автор Nicholas Hastings, Dow Jones Newswires; 44 20 7842 9493; nick.hastings @ dowjones.com; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.
Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС
(END) Dow Jones Newswires
June 19, 2009 05:08 ET (09:08 GMT)
Панель трейдера и обзор позиций клиентов брокера также помогут вам выявить тренд.
Аналитика FxTeam в Telegram – читайте новости и аналитику первыми!