DJ ИСПРАВЛЕНИЕ: ДАННЫЕ: Баланс внешней торговли -2-

DJ ИСПРАВЛЕНИЕ: ДАННЫЕ: Баланс внешней торговли еврозоны в апреле +2,7 млрд евро против +2,2 млрд евро в апреле 2008 г

/В статье, опубликованной в 14.00 мск и озаглавленной "ДАННЫЕ: Баланс внешней торговли еврозоны в апреле +2,7 млрд евро против +2,2 млрд евро в апреле 2008 г", в четвертом абзаце неверно указан объем импорта в марте. Исправленный текст приведен ниже./

ЛОНДОН, 17 июня. /Dow Jones/. В апреле было зафиксировано самое значительное положительное сальдо баланса внешней торговли товарами еврозоны с октября 2007 года, чему способствовала торговля готовыми изделиями. Такие данные предоставило в среду агентство статистики ЕС Eurostat.

Согласно опубликованным данным, положительное сальдо внешней торговли товарами еврозоны в апреле составило 2,7 млрд евро против положительного сальдо в 1,8 млрд евро в марте. Ранее сообщалось о положительном сальдо торгового баланса в марте в размере 0,4 млрд евро.

Экономисты, опрошенные Dow Jones Newswires на прошлой неделе, прогнозировали дефицит торгового баланса еврозоны в апреле в размере 1,5 млрд ерво.

Экспорт из еврозоны сократился в апреле до 102,1 млрд евро против 109,6 млрд в марте. При этом импорт снизился до 99,4 млрд евро против 107,8 млрд евро в марте.

Тем не менее, дефицит общего баланса внешней торговли еврозоны в период с января по апрель составил 8,1 млрд евро против дефицита в размере 9,5 млрд евро в том же периоде предыдущего года.

Согласно самым последним данным, положительное сальдо внешней торговли готовыми изделиями, в группу которых входят химические вещества, станки и оборудование, в период с января по март составило 41,4 млрд евро. При этом положительное сальдо внешней торговли этими товарами в тот же период предыдущего года составило 67,3 млрд евро. Дефицит внешней торговли первичными товарами, в группу которых входят продукты питания, напитки и энергоносители, составил 53,7 млрд евро.

Дефицит внешней торговли первичными товарами был главным образом обусловлен уменьшением положительного сальдо торговли продуктами питания и напитками, а не дефицитом внешней торговли энергоносителями, который составил 49,0 млрд евро в период с января по март. В тот же период предыдущего года дефицит внешней

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 17, 2009 06:09 ET (10:09 GMT)

DJ ИСПРАВЛЕНИЕ: ДАННЫЕ: Баланс внешней торговли -2-

торговли энергоносителями составил 75,3 млрд евро.

Разбивка данных по внешней торговле энергоносителями показала, что импорт этой группы товаров в еврозону за первые три месяца 2009 года снизился на 36% по сравнению с тем же периодом предыдущего года, тогда как экспорт в период с января по март упал на 39% по сравнению с тем же периодом предыдущего года. Еврозона импортирует значительную часть используемой регионом нефти и природного газа.

Среди самых крупных экономик еврозоны Германия зафиксировала самое значительное положительное сальдо торгового баланса за первые три месяца 2009 года - в размере 27,4 млрд евро против положительного сальдо в 50,4 млрд евро за тот же период предыдущего года. При этом во Франции и Италии были зарегистрированы дефициты торгового баланса.

-Автор Ilona Billington, Dow Jones Newswires; +44 20 7842 9452; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 17, 2009 06:09 ET (10:09 GMT)