DJ Представитель Банка Англии Такер: Нивелировать см -2-

DJ Представитель Банка Англии Такер: Нивелировать смягчение денежно-кредитной политики можно так же быстро, как оно было осуществлено

ЛОНДОН, 9 июня. /Dow Jones/. Заместитель управляющего Банка Англии по финансовой стабильности Пол Такер заявил во вторник о том, что "технически" для центрального банка должно быть возможно нивелировать политику приобретения облигаций так же быстро, как она была приведена в действие.

Отвечая на вопросы аудитории после своего выступления в Лондоне, Такер выразил уверенность в том, что обширный опыт девяти членов Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии будет гарантией того, что центральный банк примет верные решения в отношении стратегии выхода.

Банк Англии намеревается приобрести государственные облигации Великобритании, а также коммерческие бумаги и корпоративные облигации на сумму 125 млрд фунтов за счет эмиссии новых денежных средств в рамках политики количественного смягчения. Помимо прочего, центральный банк с марта сохраняет свою ключевую процентную ставку на крайне низком уровне 0,5%.

"Технически, /эффект от/ этих инструментов может быть нивелирован с той же легкостью, с которой они были приведены в действие", - сказал Такер.

"Мы сделаем прогноз относительно перспектив инфляции, учитывая условия в мировой и национальной экономиках...Скорее всего, мы сделаем верный прогноз, а вероятность того, что мы придем к совершенно неверному выводу, значительно ниже" ввиду того что свою точку зрения представляют девять членов комитета, отметил он.

По мнению Такера, важно позаботиться о том, чтобы Банк Англии, Министерство финансов Великобритании и Управление по финансовым услугам /FSA/, осуществляя регулирование финансовой системы, друг другу при этом не мешали.

Тем не менее, он отметил, что более важный вопрос для обсуждения как в Великобритании, так и в других странах, касается инструментов, которые могут быть использованы в целях сдерживания экономических циклов.

(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires

June 09, 2009 09:52 ET (13:52 GMT)

DJ Представитель Банка Англии Такер: Нивелировать см -2-

"Вопрос состоит не в том, кто, а в том, каким образом в будущем может быть сдержан бесконтрольный чрезмерный рост кредитования, /предотвращено возникновение/ дисбалансов в экономике и финансовой системе, а также в том, что может быть сделано властями для обеспечения более высокой устойчивости системы в случае провала мер, направленных на сдерживание кредитных циклов", - сказал Такер.

-Автор Natasha Brereton, Dow Jones Newswires; +44-20-7842-9254; [email protected]; перевод ПРАЙМ-ТАСС; +7 495 974 7664; dowjonesteam @ prime-tass.com.

/Конец/

Dow Jones Newswires, ПРАЙМ-ТАСС

(END) Dow Jones Newswires

June 09, 2009 09:52 ET (13:52 GMT)